1
00:00:01,916 --> 00:00:06,416
Bienvenido al comentario de audio.
para Bohachi Bushido

2
00:00:06,582 --> 00:00:10,832
Soy editor y amante del cine,
Yoshiki Hayashi.

3
00:00:10,999 --> 00:00:15,749
Hoy hablamos con el cine.
director y escritor Takao Nakano

4
00:00:15,916 --> 00:00:19,916
y guionista y director
J-Taro Sugisaku.

5
00:00:20,082 --> 00:00:23,332
Discutiremos las historias de fondo.
del "Bohachi Bushido".

6
00:00:24,374 --> 00:00:26,791
Dejaré que todos se presenten.

7
00:00:26,957 --> 00:00:32,207
Ah, ¿yo primero? Está bien, soy director.
y el escritor de cuentos, Takao Nakano.

8
00:00:32,374 --> 00:00:36,207
Estoy muy emocionado de poder
Comenta una de mis películas favoritas.

9
00:00:36,374 --> 00:00:38,499
Mi sangre está hirviendo ahora mismo, en serio.

10
00:00:38,666 --> 00:00:42,707
La sangre brotará por todas partes.
Gracias por escuchar. Soy Nakano.

11
00:00:42,874 --> 00:00:51,582
Soy el director de cine J—Taro Sugisaku. yo trabajo
a través de Otoko no Hakaba Productions.

12
00:00:51,749 --> 00:00:54,416
Entonces supongo que ya empezamos.
Gracias por escuchar.

13
00:00:54,582 --> 00:00:58,124
Ya están siendo súper violentos.
solo en la introducción.

14
00:00:58,291 --> 00:01:02,791
Bueno, ese es el tipo de película que es.

15
00:01:02,957 --> 00:01:08,332
Fue filmada íntegramente en Kioto, ¿verdad?

16
00:01:08,499 --> 00:01:12,541
Si lo miras artísticamente, Kioto es el
El único lugar que se me ocurre, de verdad.

17
00:01:12,707 --> 00:01:17,749
Sí, cuando lo vi por primera vez,
quedó abrumado por su belleza.

18
00:01:17,916 --> 00:01:19,249
Especialmente las chispas.

19
00:01:19,416 --> 00:01:21,249
Bueno, hubo verdaderas chispas en la película.

20
00:01:21,416 --> 00:01:27,249
Recuerdo haber estado de vacaciones allí más tarde.
y tener flashbacks.

21
00:01:27,416 --> 00:01:29,082
Muchas chispas.

22
00:01:29,249 --> 00:01:31,707
Bueno, las chispas vuelan cuando el metal choca.

23
00:01:31,874 --> 00:01:33,082
Muy realista.

24
00:01:33,249 --> 00:01:34,291
Sí.

25
00:01:34,457 --> 00:01:37,707
<i>—</i> Mira los colores, son muy claros.
<i>—</i> Es asombroso.

26
00:01:37,874 --> 00:01:44,207
Sólo Teruo Ishii podía hacer que uno se sintiera así.
Asqueado por estos hermosos colores.

27
00:01:44,374 --> 00:01:48,041
Sí, todo está teñido de rojo.

28
00:01:48,207 --> 00:01:49,749
Muy aterrador.

29
00:01:49,916 --> 00:01:53,416
Todo era simplemente rojo.

30
00:01:53,582 --> 00:01:55,291
Colores increíbles.

31
00:01:55,457 --> 00:01:59,291
Esta película realmente te atrae,
aunque ¿no?

32
00:01:59,457 --> 00:02:04,291
Creo que la adaptación de Kazuo
El manga de Koike es muy auténtico aquí.

33
00:02:04,457 --> 00:02:08,666
Sí, incluso en la introducción, todos
los títulos salen volando hacia ti.

34
00:02:08,832 --> 00:02:10,207
Es realmente poderoso.

35
00:02:10,374 --> 00:02:12,749
¿Qué diablos es eso?

36
00:02:13,999 --> 00:02:15,999
Oh, hay una cabeza voladora.

37
00:02:16,166 --> 00:02:19,124
Bueno, las películas de esa época siempre parecieron
como cabezas voladoras y desmembramiento.

38
00:02:19,291 --> 00:02:22,874
Como "Zatoichi" y "El lobo solitario y su cachorro".

39
00:02:23,041 --> 00:02:26,166
¡Ahhh!
¡Ahí va una cabeza!

40
00:02:28,041 --> 00:02:30,207
Reiko Komaki no es muy bonita, ¿verdad?

41
00:02:30,374 --> 00:02:31,832
No, en realidad no.

42
00:02:31,999 --> 00:02:36,124
Un nombre que realmente destaca para mí.
En esta película es Shunji Hayasaki.

43
00:02:36,291 --> 00:02:39,249
Se hizo conocido en Estados Unidos gracias a esta película.

44
00:02:39,416 --> 00:02:46,582
Ya sabes, con Takuzo Kawatan
madre y todo.

45
00:02:46,749 --> 00:02:48,791
Oh, su nombre era Make Hattorl.

46
00:02:48,957 --> 00:02:51,624
¿Mako Hattori? Ohhh, he oído hablar de ella.

47
00:02:51,791 --> 00:02:53,416
¡Oh! ¡Esta parte es realmente bonita!

48
00:02:53,582 --> 00:02:54,457
¡Las linternas de papel!

49
00:02:54,624 --> 00:02:59,291
Sí, las linternas de papel. creo que la gente
Olvídate de lo bonitas que son las linternas de papel.

50
00:02:59,457 --> 00:03:02,707
Casi se parece a Ishii-san.
No hice esta película.

51
00:03:02,874 --> 00:03:05,207
Parece que Tai Kato lo hizo.

52
00:03:05,374 --> 00:03:08,332
Sí, o como hizo Eiichi Kudo en esta película.

53
00:03:08,499 --> 00:03:15,291
También parece kabuki con
personajes volando de derecha a izquierda

54
00:03:15,457 --> 00:03:18,957
y con cómo se juega con el enfoque.

55
00:03:19,124 --> 00:03:23,707
Pero lo más divertido es que
Esto es porno para hombres, ¿verdad?

56
00:03:23,874 --> 00:03:26,041
Pero hasta ahora, todo lo que hemos visto
En la pantalla hay hombres.

57
00:03:26,207 --> 00:03:27,166
Jaja, tienes razón.

58
00:03:27,332 --> 00:03:30,124
Y también hay cabezas voladoras.
No muy estimulante.

59
00:03:30,291 --> 00:03:33,207
todavía no es para la gente
menores de 18 años en Japón.

60
00:03:33,374 --> 00:03:37,374
Todo lo que ha habido hasta ahora son mutilaciones.

61
00:03:37,541 --> 00:03:42,082
Aunque las películas con violencia y gore son
También se considera muy masculino.

62
00:03:42,249 --> 00:03:46,082
Aunque ahora no cortan
monstruos en pedacitos

63
00:03:46,249 --> 00:03:48,082
se hacen amigos o algo así.

64
00:03:48,249 --> 00:03:50,041
Ah, allá vamos.

65
00:03:50,207 --> 00:03:54,207
¿Qué pensaste que era?

66
00:03:54,374 --> 00:03:58,291
Me preguntaba cuando una actriz
aparecería en la pantalla.

67
00:03:58,457 --> 00:04:00,957
Al principio escuché que no
Quiero usarla en esta película.

68
00:04:01,124 --> 00:04:03,541
Ah, sí, pero realmente me gusta esta actriz.

69
00:04:03,707 --> 00:04:09,999
La gente dice que ella se parece mucho
Chie Kobayashi.

70
00:04:11,749 --> 00:04:15,207
Había una película, no, un programa de televisión.
llamada "Play Girl"

71
00:04:15,374 --> 00:04:19,499
y muchas de las mujeres en ese
también están en esta película.

72
00:04:19,666 --> 00:04:23,249
Si, pero no es todo
los personajes principales de Play Girl.

73
00:04:23,416 --> 00:04:27,707
En realidad son todos los villanos de Play Girl.
que están en esta película.

74
00:04:27,874 --> 00:04:30,749
Entonces los trajeron a todos a Kioto.
Supongo.

75
00:04:30,916 --> 00:04:32,207
Ah, de Tokio, querrás decir.

76
00:04:32,374 --> 00:04:38,291
Y si tuviera que compararla con la de hoy
actrices, diría Chie Kobayashi.

77
00:04:40,582 --> 00:04:43,499
Ahhhh, sí, esto es muy lindo.

78
00:04:43,666 --> 00:04:48,999
Es realmente "genial"
pero me pregunto si está bien llamarlo "cool".

79
00:04:49,166 --> 00:04:52,124
Creo que los espectadores probablemente estén confundidos.

80
00:04:52,291 --> 00:04:54,457
sobre cómo se sienten
sobre la película en este momento.

81
00:04:54,624 --> 00:04:56,499
Es muy amarillo.

82
00:04:57,582 --> 00:05:00,624
La vida está llena de amarillo, ¿no?

83
00:05:00,791 --> 00:05:07,082
Creo que el tipo de cinéfilo que consigue una
un poco aprensivo con esas cosas...

84
00:05:07,249 --> 00:05:08,999
Probablemente ya se habría ido.

85
00:05:09,166 --> 00:05:13,541
Pero vaya, ¿podrías mirar?
¡Por ese increíble trabajo de maquillaje!

86
00:05:13,707 --> 00:05:17,791
No durarán más de diez minutos.

87
00:05:17,957 --> 00:05:21,749
Supongo que esta parte de la película es una
Juego “a ver quién sigue vivo”.

88
00:05:21,916 --> 00:05:25,999
Aunque es técnicamente
una porno ya puedo escuchar al locutor:

89
00:05:26,166 --> 00:05:29,582
"El juego de ver quién sigue vivo.
Lo más largo acaba de comenzar, espectadores."

90
00:05:29,749 --> 00:05:31,166
¡GUAU!

91
00:05:31,332 --> 00:05:32,707
Esto es realmente asombroso.

92
00:05:32,874 --> 00:05:35,041
Parece que no está cortando nada.

93
00:05:35,207 --> 00:05:37,707
Si, pero ese tipo de cosas
era popular en Japón.

94
00:05:37,874 --> 00:05:40,791
Sí, pero no tanto hoy.

95
00:05:40,957 --> 00:05:45,999
Cuando era más joven, me gustaba "Lobo Solitario".
y Cub" luchando contra Nosuke Moyo.

96
00:05:46,166 --> 00:05:47,041
Ah, sí, Nosuke Moyo.

97
00:05:47,207 --> 00:05:50,541
Y era muy popular
incluso con niños pequeños en Japón.

98
00:05:50,707 --> 00:05:51,916
Nosuke Moyo lo era.

99
00:05:52,082 --> 00:05:54,166
<i>—</i> ¡Ah, ahí está!
- Eso es mucho.

100
00:05:54,332 --> 00:05:56,499
¿Qué es esto? ¿Bobos?

101
00:05:56,666 --> 00:05:58,666
Ese hombre es Kyoichi Sato, ¿verdad?

102
00:05:58,832 --> 00:06:02,041
Si hay damas por ahí,
no mires.

103
00:06:02,207 --> 00:06:04,832
<i>—</i> Aquí son todos chicos.
<i>—</i> Sí, todos chicos.

104
00:06:04,999 --> 00:06:09,749
Pero algunas mujeres ven esto y yo
Espero que no se sientan inadecuados.

105
00:06:09,916 --> 00:06:11,749
Kyoichi, ¿te ayudaremos?
¿los ves mejor?

106
00:06:11,916 --> 00:06:12,916
Debe ser doloroso.

107
00:06:13,082 --> 00:06:14,999
Kyoichi Satoh está perdiendo ante el dolor.

108
00:06:15,166 --> 00:06:18,957
Cuando hay senos desnudos en la pantalla,
Es difícil concentrarse en cualquier otra cosa.

109
00:06:19,124 --> 00:06:22,082
¡Waaaaaah, eso es horrible! ¡Horrible!

110
00:06:22,249 --> 00:06:25,166
Aunque él no lo es
Realmente le duele, hace calor.

111
00:06:25,332 --> 00:06:29,916
Y esta también fue una era
cuando SandM no estaba tan regulado.

112
00:06:30,082 --> 00:06:32,416
Eso es intenso.

113
00:06:32,582 --> 00:06:34,207
Muy aterrador.

114
00:06:34,374 --> 00:06:37,874
Shiro Kuno-san parece tener
Aquí también hay una gama bastante amplia.

115
00:06:38,041 --> 00:06:43,666
Sí, lo veo casi como una especie de
personaje tipo hombre de oficina suave.

116
00:06:43,832 --> 00:06:48,749
No pensarías verlo
interpretando este tipo de personaje salvaje.

117
00:06:48,916 --> 00:06:52,749
Casi no puedo creerlo.

118
00:06:52,916 --> 00:06:55,707
Sin embargo, es excelente en esta película.

119
00:06:55,874 --> 00:06:58,124
Este tipo de cosas se hacen
en todos los hogares japoneses.

120
00:06:58,291 --> 00:07:00,582
Vaya, no digas eso.

121
00:07:00,749 --> 00:07:03,416
No queremos tergiversar a Japón.

122
00:07:03,582 --> 00:07:08,874
Es realmente asombroso. Mucho
Las actrices de esta película son muy atípicas.

123
00:07:09,041 --> 00:07:13,499
Quiero decir, el porno de hoy.
Es realmente suave y gentil.

124
00:07:14,916 --> 00:07:19,666
Pero realmente, ver este tipo de situación
donde el macho es el sádico

125
00:07:19,832 --> 00:07:23,874
Realmente ilustra la visión japonesa sobre el sexo.

126
00:07:24,041 --> 00:07:26,166
Probablemente sea eso.

127
00:07:26,332 --> 00:07:31,832
Quiero decir, esta situación en la que las mujeres
Realmente estamos totalmente torturados.

128
00:07:31,999 --> 00:07:35,791
Esta es una película muy brutal.

129
00:07:35,957 --> 00:07:37,916
Esa cara también es muy tortuosa.

130
00:07:38,082 --> 00:07:40,666
Cara muy dolorosa.

131
00:07:40,832 --> 00:07:43,166
¡Maldita sea, guau!

132
00:07:44,707 --> 00:07:49,166
Hasta ahora no hemos visto nada
pero cosas realmente intensas.

133
00:07:49,332 --> 00:07:55,749
Bueno, Ishii-san le diría al
actor aquí, "parece que estás enfermo“

134
00:07:55,916 --> 00:07:57,999
Él diría algo así.

135
00:07:58,166 --> 00:08:02,374
Pero si combinas la enfermedad y la
tortura, puede terminar pareciendo cómico.

136
00:08:02,541 --> 00:08:04,416
Esa es la magia de Teruo Ishii.

137
00:08:04,582 --> 00:08:09,999
Muy diferente de
robots gigantes y todo eso.

138
00:08:10,166 --> 00:08:12,957
Una especie de "¡no te metas conmigo!"
tipo de cosas.

139
00:08:13,124 --> 00:08:16,624
Esta especie de "tonterías"
tipo de cosa

140
00:08:16,791 --> 00:08:18,124
es muy tipico de
Tanba—san e Ibuki-san.

141
00:08:18,291 --> 00:08:20,416
Eso, ¿cómo debería llamarlo?
"Tamaño Teruo" que tienen.

142
00:08:20,582 --> 00:08:21,874
Terú 0 . Tamaño”, ¿eh?

143
00:08:22,041 --> 00:08:23,916
La pantalla del tamaño de Teruo.

144
00:08:25,916 --> 00:08:30,666
Como súper primeros planos en la intensa
secciones; la forma en que se acercan y alejan.

145
00:08:30,832 --> 00:08:36,124
Los camarógrafos de hoy en Japón no
Ya no se acercan tanto, ¿verdad?

146
00:08:36,291 --> 00:08:40,874
Quiero decir, hoy en día cuando
les dices que se acerquen,

147
00:08:41,041 --> 00:08:43,832
tienes que seguir diciéndoles
o no lo entenderán.

148
00:08:43,999 --> 00:08:46,207
Aunque es un poco difícil de explicar.

149
00:08:46,374 --> 00:08:50,374
¡Acércate! ¡Íntimamente! ¡Íntimamente!
Bien podría simplemente arrastrarlo.

150
00:08:50,541 --> 00:08:56,874
Pero también hay que cambiar la lente.
ya sabes. Cuando haces zoom y todo.

151
00:08:57,041 --> 00:08:59,791
Creen que acercarse demasiado es extraño.

152
00:08:59,957 --> 00:09:00,957
Ah, Shiro Kuno—san.

153
00:09:01,124 --> 00:09:04,582
Sí, estábamos hablando de
Shiro Kuno, ¿no?

154
00:09:05,999 --> 00:09:06,874
Asombroso.

155
00:09:07,041 --> 00:09:08,957
Ah, ahí está ella.

156
00:09:09,124 --> 00:09:11,999
Ella es realmente linda.

157
00:09:12,166 --> 00:09:15,791
Sí, ella también aparece en el otro.
extras en este disco, Yuriko Hishimi.

158
00:09:15,957 --> 00:09:20,707
Cuando aparece su nombre, yo
Siempre pienso en Anne en "Ultraseven".

159
00:09:20,874 --> 00:09:24,166
Es considerada una de las mejores.

160
00:09:24,332 --> 00:09:28,124
Ella era muy popular en ese momento, ¿verdad?

161
00:09:28,291 --> 00:09:30,082
Haciendo todas esas cosas sexys.

162
00:09:30,249 --> 00:09:36,332
Pensé que ella también era buena en el
Películas de Yamane en las que apareció.

163
00:09:36,499 --> 00:09:39,874
Pero es extraño que ella esté en
tantas películas de Toei también.

164
00:09:40,041 --> 00:09:40,916
Toei, cierto.

165
00:09:41,082 --> 00:09:43,166
Ella también estuvo en "Play Girl", ¿verdad?

166
00:09:43,332 --> 00:09:45,999
Es extraño que Toei la tuviera.

167
00:09:46,166 --> 00:09:49,166
O mejor dicho, parece que ella realmente puede
solo encaja con un tipo de personaje,

168
00:09:49,332 --> 00:09:52,374
por eso es sorprendente verla
en tanta variedad.

169
00:09:52,541 --> 00:09:54,499
Ah, las peleas con espadas comenzarán pronto.

170
00:09:54,666 --> 00:09:56,457
Sí, con Tetsuro Tanba.

171
00:09:56,624 --> 00:10:02,291
Ah, esta parte de aquí. la caída
Debe haber sido difícil de hacer.

172
00:10:02,457 --> 00:10:03,791
Esto es asombroso.

173
00:10:03,957 --> 00:10:07,832
No creo que Tanba-san haya sido entrenado.
Eso tampoco durante los ensayos.

174
00:10:07,999 --> 00:10:12,416
Pero su actuación desde los ojos hacia arriba
tiene una sensación muy diferente.

175
00:10:12,582 --> 00:10:15,291
Parece que algunas de estas tomas fueron
filmado en un día completamente diferente.

176
00:10:15,457 --> 00:10:16,416
¿En serio?

177
00:10:16,582 --> 00:10:17,541
Eso es asombroso.

178
00:10:17,707 --> 00:10:23,499
Algunas personas piensan que hacer una película como esta
Es realmente trivial, pero está dedicado a ello.

179
00:10:24,582 --> 00:10:29,499
El equipo de diseño trabajó mucho
la "belleza aterradora" de la película.

180
00:10:29,666 --> 00:10:33,916
Y esos personajes (en la parte de atrás
de su chaqueta) nunca existió en Japón.

181
00:10:34,082 --> 00:10:37,582
Así que supongo que la gente de
otros países no lo entenderán,

182
00:10:37,749 --> 00:10:40,541
pero para los japoneses, esas cartas
escritos en la parte de atrás son realmente aterradores.

183
00:10:40,707 --> 00:10:44,624
En el pasado, esto sería una especie de
diseño que sería

184
00:10:44,791 --> 00:10:47,791
envía escalofríos por tu columna vertebral si
Se lo vi a alguien en la calle.

185
00:10:47,957 --> 00:10:49,916
Es aterrador.

186
00:10:50,082 --> 00:10:52,291
"Estoy seguro de que no quiero usar
un personaje como ese" ese tipo de cosas.

187
00:10:52,457 --> 00:10:53,832
¿No quieres usarlo?

188
00:10:54,916 --> 00:10:59,166
Es un poco aún más aterrador
cuando está medio escondido.

189
00:10:59,332 --> 00:11:03,666
Esto es muy Teruo.
Casi como si estuviera medio bromeando.

190
00:11:03,832 --> 00:11:05,916
Bueno, toda esta película es medio en broma, de verdad.

191
00:11:06,082 --> 00:11:08,916
Necesitas sentido del humor
para apreciarlo.

192
00:11:09,082 --> 00:11:11,666
Pero también es muy adulto.

193
00:11:11,832 --> 00:11:15,791
Ishii-san es tan intenso que necesitas
un estómago fuerte para ello también.

194
00:11:15,957 --> 00:11:18,874
Es muy inteligente en sus métodos.
Muy tonto.

195
00:11:19,041 --> 00:11:22,166
Entonces ¿quién es él? ¿Inteligente o tonto?

196
00:11:22,332 --> 00:11:24,124
Esto es lo bueno de Ishii-san.

197
00:11:24,291 --> 00:11:28,666
El filtro que usó en las luces.
aquí es maravilloso. Gran iluminación.

198
00:11:28,832 --> 00:11:32,707
Creo que esta es la cantidad de personas
Aprendí sobre el sexo.

199
00:11:32,874 --> 00:11:35,124
Probablemente esa fue la respuesta de Ishii-san.
objetivo principal en la vida.

200
00:11:35,291 --> 00:11:37,624
¡Eso lo hace parecer asqueroso!

201
00:11:37,791 --> 00:11:40,749
Es un método especial de educación sexual.

202
00:11:40,916 --> 00:11:44,916
Joji Akiyama, este creador de cómics
en Japón hace varios años...

203
00:11:45,082 --> 00:11:47,249
- Escribió "Zankoku Baby"
- "Bebé Zankoku", ¿eh?

204
00:11:47,416 --> 00:11:48,707
"Zankoku Baby" estaba realmente loco.

205
00:11:48,874 --> 00:11:51,457
Creo que Teruo Ishii
Me gustó mucho "Zankoku Baby".

206
00:11:51,624 --> 00:11:54,041
cuando estaba mirando
"Death Pro" antes,

207
00:11:54,207 --> 00:11:57,416
Pensé con seguridad que estaba adaptado.
De un cómic de Joji Akiyama.

208
00:11:57,582 --> 00:12:01,499
Pero "Bebé Zankoku"
Fue probablemente su obra más notable.

209
00:12:01,666 --> 00:12:05,499
Realmente hay una diferencia entre
cosas para niños y cosas para adultos.

210
00:12:05,666 --> 00:12:09,957
Ahí está la inocencia de los niños
y la brutalidad de los adultos.

211
00:12:10,124 --> 00:12:13,916
E Ishii retrata a ambos en un
manera realmente morbosa en sus cosas.

212
00:12:14,082 --> 00:12:18,124
Como sus historias de yakuza.

213
00:12:18,291 --> 00:12:21,082
Eso es "Otoko/Onna" (Hombre/
<i>Mujer</i> ) en los personajes allí.

214
00:12:21,249 --> 00:12:27,082
Oh, esto es muy fuerte. eso
Imagen de “hombre entre hombres” que tiene.

215
00:12:27,249 --> 00:12:30,791
Entonces ahora está explicando el origen.
de los personajes en su espalda.

216
00:12:30,957 --> 00:12:32,999
O mejor dicho, nos lo está explicando.

217
00:12:33,166 --> 00:12:37,541
En realidad, es como el trabajo de un narrador.

218
00:12:37,707 --> 00:12:42,041
En realidad, cuando estaba en Nikkatsu
estudios hace mucho tiempo con Teruo Ishii,

219
00:12:42,207 --> 00:12:47,999
cenando, estábamos
Hablando de edición entonces.

220
00:12:48,166 --> 00:12:54,124
Salí a cenar con el compositor,
Kaburagi... Sí, e Ishii-san.

221
00:12:54,291 --> 00:12:57,082
De todos modos, esto fue mientras algunos
La postproducción estaba en marcha.

222
00:12:57,249 --> 00:12:59,666
Y Kaburagi-san
Pedí café y sándwiches.

223
00:12:59,832 --> 00:13:03,957
Y pensé, "ahora eso es
la comida de un compositor."

224
00:13:04,124 --> 00:13:05,999
Muy ordenado.

225
00:13:06,166 --> 00:13:09,374
Fue algo romántico ordenar y yo
Pensé que era todo un caballero.

226
00:13:09,541 --> 00:13:14,832
Entonces le pregunté a Ishii-san a qué iba.
para ordenar. Y él dijo: "curry y ramen".

227
00:13:14,999 --> 00:13:20,624
Así que cuando comió su arroz al curry y
ramen se alineó frente a él, comiéndolo,

228
00:13:20,791 --> 00:13:24,541
Pensé: "Sí, realmente lo es".
todavía un niño de corazón."

229
00:13:24,707 --> 00:13:28,207
Pensé que era realmente interesante.
comer con los dos extremos

230
00:13:28,374 --> 00:13:29,707
en la niñez y la adultez.

231
00:13:29,874 --> 00:13:33,749
Es realmente difícil identificar
Sin embargo, la personalidad de Teruo Ishii.

232
00:13:33,916 --> 00:13:39,707
Ya sabes, cuando los hombres japoneses crecen
y conseguir mucho dinero y poder...

233
00:13:39,874 --> 00:13:43,707
- les gusta hacer cosas de "adultos", ¿no?
<i>—</i> sí, como tener un crucero.

234
00:13:43,874 --> 00:13:46,457
Y comprar un jet privado y todo eso.

235
00:13:46,624 --> 00:13:47,666
Pero Teruo...

236
00:13:47,832 --> 00:13:49,874
Seguimos llamándolo "Teruo".

237
00:13:50,041 --> 00:13:55,999
Me refiero a Teruo Ishii.
Realmente todavía era un niño en el fondo.

238
00:13:56,166 --> 00:13:58,874
Tal vez no estoy realmente en
una buena posición para decir esto,

239
00:13:59,041 --> 00:14:01,624
pero el estilo de actuar
en sus películas es único.

240
00:14:01,791 --> 00:14:04,332
Eché un vistazo
Sin embargo, los libros que tenía Ishii.

241
00:14:04,499 --> 00:14:09,457
Como las novelas de "Carter Brown"
o 19605 Playboys.

242
00:14:09,624 --> 00:14:14,999
Esas son cosas que
Los chicos de secundaria tienden a leer.

243
00:14:15,166 --> 00:14:18,166
Pensé: "Entonces esto
es la clase de hombre que es."

244
00:14:18,332 --> 00:14:20,916
Muy elegante y joven.
Historias de espías y demás...

245
00:14:21,082 --> 00:14:25,124
El tipo de hombre en el que los chicos vírgenes
Los de secundaria y preparatoria los idolatran.

246
00:14:25,291 --> 00:14:26,332
Oh, probablemente tengas razón.

247
00:14:26,499 --> 00:14:29,707
Ese es el tipo de chico
quien se mete en el sadismo.

248
00:14:29,874 --> 00:14:33,332
Chicos que se meten en el sadismo
están como atrapados en la infancia.

249
00:14:33,499 --> 00:14:34,582
Buen punto.

250
00:14:34,749 --> 00:14:38,332
Es solo el lado sexual reprimido
de los chicos que aparecen en la ficción.

251
00:14:38,499 --> 00:14:39,624
Sí, eso es verdad.

252
00:14:41,291 --> 00:14:41,999
Veo.

253
00:14:42,166 --> 00:14:45,499
- Ah, esta es una escena realmente buena.
- Muy bien.

254
00:14:45,666 --> 00:14:49,207
No pensé que Toei lo dejaría.
Ellos pusieron esa vista de pájaro.

255
00:14:49,374 --> 00:14:53,207
Sí, generalmente cuando es
una vista de pájaro

256
00:14:53,374 --> 00:14:57,082
tiende a ser algo así como ninjas
esconder y tramar algo.

257
00:14:57,249 --> 00:14:58,832
Ah, y también...

258
00:14:59,832 --> 00:15:01,207
Hishimi-san viene.

259
00:15:02,082 --> 00:15:03,707
Ahí mismo.

260
00:15:03,874 --> 00:15:06,124
Eso fue muy interesante.

261
00:15:08,499 --> 00:15:09,582
Extraño.

262
00:15:10,749 --> 00:15:12,374
¿Era Seirin?

263
00:15:12,541 --> 00:15:14,332
Ah, sí, Seirin Yottai.

264
00:15:14,499 --> 00:15:16,666
Vaya, todos
Tiene expresiones tan asombrosas.

265
00:15:16,832 --> 00:15:23,749
Ah, y ese vaso en el fondo.
Fue difícil hacerlo bien, estoy seguro.

266
00:15:23,916 --> 00:15:26,082
esto es como algo
Tarantino serviría.

267
00:15:26,249 --> 00:15:27,291
Ah, claro.

268
00:15:27,457 --> 00:15:32,707
Pero Teruo Ishii ya estaba haciendo cosas
así. Ya sea una película violenta o lo que sea.

269
00:15:32,874 --> 00:15:34,707
Esa técnica del vidrio.

270
00:15:34,874 --> 00:15:36,457
- Técnica del vidrio.
- Filmado desde abajo.

271
00:15:36,624 --> 00:15:40,916
Usaron una técnica similar.
Sin embargo, en "Play Girl".

272
00:15:41,082 --> 00:15:43,416
Al final, tuvieron muchos tiros.
tomado desde abajo.

273
00:15:43,582 --> 00:15:50,249
Creo que fue algo bastante típico del 605.
En Japón, sin embargo, se filma desde abajo.

274
00:15:50,416 --> 00:15:54,332
Eso es porque ir en contra de
El flujo en Japón es ilegal.

275
00:15:57,582 --> 00:16:02,166
Sobre Teruo Ishii, creo que su forma de
Mostrar emoción en los actores es realmente extraño.

276
00:16:02,332 --> 00:16:06,624
Quiero decir, normalmente en el set, nosotros
Utilice un tipo especial de escalera.

277
00:16:06,791 --> 00:16:12,457
Ya sabes, en el set, normalmente hay
esa zona misteriosa y de aspecto oscuro

278
00:16:12,624 --> 00:16:18,624
nadie quiere acercarse.
Subes por detrás ahí atrás.

279
00:16:18,791 --> 00:16:22,791
Pero luego hay una derecha y una izquierda
lado para que te confundas.

280
00:16:22,957 --> 00:16:25,999
Algo así como un caleidoscopio.

281
00:16:26,166 --> 00:16:28,124
Otros directores también hicieron lo mismo.

282
00:16:28,291 --> 00:16:33,166
Pero ese tipo de técnica
realmente evolucionó a lo largo de los años.

283
00:16:36,207 --> 00:16:41,041
Estamos viendo esto
sin escuchar las líneas.

284
00:16:41,207 --> 00:16:42,666
Sí, no nos callaremos.

285
00:16:42,832 --> 00:16:47,041
Así que en realidad tenemos
no tengo idea de lo que está pasando.

286
00:16:47,207 --> 00:16:50,166
Pero Shiro Kuno está con nosotros.
entonces estamos bien.

287
00:16:56,624 --> 00:17:00,457
Ashita Shino pagó tanto dinero
contratar a Yuriko Hishimi,

288
00:17:00,624 --> 00:17:03,207
pero él no termina
haciendo cualquier cosa con ella.

289
00:17:04,082 --> 00:17:06,916
Pero ella seguro que es bonita.

290
00:17:07,082 --> 00:17:11,791
Sí, Hishimi-san es bonita.
pero quiero decir...

291
00:17:11,957 --> 00:17:18,957
en persona, en realidad no es sexy;
No te derretirías al verla.

292
00:17:19,124 --> 00:17:22,541
En realidad, tiene un aspecto bastante sencillo.

293
00:17:22,707 --> 00:17:25,666
Si me la encuentro en el supermercado,
Puede que me decepcione.

294
00:17:25,832 --> 00:17:26,957
- Porque ella es muy seria.
- Sí, casi demasiado serio.

295
00:17:27,124 --> 00:17:28,874
Al menos lo es ahora.

296
00:17:29,041 --> 00:17:30,624
Ella es muy juvenil.

297
00:17:30,791 --> 00:17:33,416
Cuando ella estaba en "Play Girl"...

298
00:17:35,207 --> 00:17:37,166
En realidad, esta es una historia reciente.

299
00:17:37,332 --> 00:17:41,457
Esto fue años después de "Play Girl",
y tuvieron una proyección

300
00:17:41,624 --> 00:17:48,082
donde todos vieron la película juntos.
Al parecer las chicas se pelearon.

301
00:17:48,249 --> 00:17:51,332
<i>—</i> ¿Las chicas de "Play Girl"?
- Sí. Yuriko Hishimi lo hizo.

302
00:17:51,499 --> 00:17:53,624
<i>—</i> ¿Con quién?
- Con las otras Play Girls.

303
00:17:53,791 --> 00:17:58,416
Al parecer querían que ella se fuera.

304
00:17:58,582 --> 00:18:01,249
- ¿Quién lo hizo?
- Las otras chicas de la película.

305
00:18:01,416 --> 00:18:03,582
Eso es asombroso.

306
00:18:03,749 --> 00:18:06,457
¡Aaaargh!
¡Ahí va una oreja!

307
00:18:06,624 --> 00:18:08,791
Oh mannnnn, me duelen los oídos.

308
00:18:08,957 --> 00:18:10,999
Le cortaron una oreja.

309
00:18:11,874 --> 00:18:14,249
Esto es realmente impresionante.

310
00:18:14,416 --> 00:18:15,999
Está muy bien hecho.

311
00:18:16,166 --> 00:18:17,707
Kyoichi Sato.

312
00:18:17,874 --> 00:18:21,416
Esa es una cara bastante buena, considerando
Esta historia solía ser un manga.

313
00:18:21,582 --> 00:18:25,916
Parece un personaje de manga.

314
00:18:27,332 --> 00:18:29,916
Sí, todo esto solía ser un manga.

315
00:18:31,124 --> 00:18:34,624
Pero Kyoichi Sato es la única persona
quien realmente destaca.

316
00:18:34,791 --> 00:18:39,457
Observando a Kyoichi Sato y Goro
Ibuki realmente me pone de humor.

317
00:18:39,624 --> 00:18:41,291
Supongo que eso es verdad.

318
00:18:41,457 --> 00:18:43,666
<i>—</i> No usa efectos especiales.
- Eso es cierto.

319
00:18:43,832 --> 00:18:46,249
Sí.
Así es como realmente se ve.

320
00:18:49,749 --> 00:18:55,291
Y por cierto, la gente de
pantalla ahora, excluyendo a las mujeres,

321
00:18:55,457 --> 00:19:00,874
todos eran solo trabajadores de oficina
desde el área de estudio de Kyoto

322
00:19:01,041 --> 00:19:04,874
No puedo decir exactamente esto
del Japón actual,

323
00:19:05,041 --> 00:19:07,416
pero creo que eso solo podría haber sido
se hizo en los años setenta.

324
00:19:07,582 --> 00:19:11,124
Sí, porque pudieron
despierta y baja.

325
00:19:11,291 --> 00:19:16,499
Vivían en el barrio y
simplemente se subieron a sus bicicletas y bajaron

326
00:19:16,666 --> 00:19:19,166
¿Estaban en la secundaria?

327
00:19:21,374 --> 00:19:24,666
Sí, no creo que lo hubieran hecho.
He podido hacer esto sin ellos.

328
00:19:24,832 --> 00:19:26,666
No, no pudieron.

329
00:19:26,832 --> 00:19:31,999
Entonces, mientras se filmaba esta escena,
También se estaba filmando a otro grupo.

330
00:19:32,166 --> 00:19:32,916
Sí, sí.

331
00:19:33,082 --> 00:19:34,874
¿Así se hizo?

332
00:19:36,207 --> 00:19:38,416
Supongo que sólo vinieron por un rato.
y luego se fueron cuando terminaron.

333
00:19:38,582 --> 00:19:41,457
Realmente no tenían
para venir a los ensayos.

334
00:19:41,624 --> 00:19:43,416
Ah, y esas linternas de papel.

335
00:19:45,207 --> 00:19:48,541
esos estaban listos
en el estudio todos los días.

336
00:19:48,707 --> 00:19:51,582
Así que nunca tuvieron que rehacerlos.

337
00:19:51,749 --> 00:19:56,207
eso es lo que pasa
cuando filmas todo por separado.

338
00:19:56,374 --> 00:19:59,791
Pero esa es otra manera de hacerlo,
tener muchas copias de todos los conjuntos

339
00:19:59,957 --> 00:20:03,207
y simplemente filmando todas las escenas
de diferentes grupos al mismo tiempo.

340
00:20:03,374 --> 00:20:10,041
Seizo Fukamoto es otro nombre que
Me viene a la mente con este estilo de filmación.

341
00:20:10,207 --> 00:20:14,916
Pero el camino de Ishii es incluso un poco
diferente a eso. ¿Qué fue?

342
00:20:15,082 --> 00:20:16,416
Gran masoquismo también en esta película.

343
00:20:16,582 --> 00:20:18,582
Oh, pero creo que eso es
probablemente una persona diferente.

344
00:20:21,082 --> 00:20:23,041
¡Ahí está!

345
00:20:23,207 --> 00:20:24,457
Me encanta esta parte.

346
00:20:24,624 --> 00:20:26,832
Tatsuo Endo.

347
00:20:26,999 --> 00:20:29,457
Ese hombre que llevaba el sombrero
Es Tatsuo Endo, por supuesto.

348
00:20:29,624 --> 00:20:30,791
Parece muy frío.

349
00:20:30,957 --> 00:20:35,499
Siempre interpreta al malvado jefe de una pandilla.
en muchas películas, el otro hombre también.

350
00:20:35,666 --> 00:20:36,916
<i>—</i> Shoki Fukae-san.
- Ah, Shoki Fukae.

351
00:20:37,082 --> 00:20:39,374
Y el otro chico era
Ryota Tamagawa, ¿verdad?

352
00:20:39,541 --> 00:20:43,374
Ahora mismo esta produciendo
Muchas películas violentas.

353
00:20:43,541 --> 00:20:46,874
Vaya, qué maquillaje tan espectacular.

354
00:20:47,041 --> 00:20:48,582
Sí, Tatsuo Endo.
tiene un trabajo de maquillaje increíble.

355
00:20:48,749 --> 00:20:51,166
Parece un gato.

356
00:20:51,332 --> 00:20:53,416
Como un gato salvaje.

357
00:20:53,582 --> 00:20:56,457
Ah, y él también era
jefe de un restaurante.

358
00:20:56,624 --> 00:20:57,624
¿Ah, de verdad?

359
00:20:57,791 --> 00:21:00,666
No se destacó como actor.

360
00:21:00,832 --> 00:21:03,499
hasta que desarrolló un
pasión por ello más adelante en la vida.

361
00:21:04,582 --> 00:21:08,666
Ya sabes, él siempre parece
desempeñar el mismo papel en las películas.

362
00:21:08,832 --> 00:21:12,416
Siempre un Señor Oscuro de algún tipo.

363
00:21:12,582 --> 00:21:17,499
Fukae—san en la pantalla ahora mismo
estaba regresando un poco.

364
00:21:17,666 --> 00:21:22,999
Y la industria del porno Nikkatsu era
en realidad estaba un poco deprimido en aquel entonces.

365
00:21:23,166 --> 00:21:25,249
También estuvo en muchas cosas para Toho.

366
00:21:25,416 --> 00:21:28,374
Sí, estaba trabajando para Toho.
en muchas de sus películas por un tiempo.

367
00:21:28,541 --> 00:21:34,332
Pero luego, fue contratado por Toei y su
El primer papel fue de repente en una película porno.

368
00:21:34,499 --> 00:21:38,082
En fin, un trabajo interesante.

369
00:21:38,249 --> 00:21:41,874
Me salen arrugas por toda esta risa.

370
00:21:42,041 --> 00:21:43,916
Ya sabes, esto es
algo extraño para discutir...

371
00:21:44,082 --> 00:21:47,374
Pero hay algo diferente acerca de
porno.

372
00:21:47,541 --> 00:21:53,499
Quiero decir, como si solo estuvieras ocupándote de tu
propio negocio leyendo un periódico

373
00:21:53,666 --> 00:21:57,291
y ves porno.

374
00:21:57,457 --> 00:22:01,249
Pero esto es lo que estoy diciendo; esta película
no es sólo una película porno. Se ajusta a ambas categorías.

375
00:22:05,082 --> 00:22:10,207
Es un poco gracioso que estemos haciendo un
pista de comentarios serios

376
00:22:10,374 --> 00:22:13,416
en algo que la gente normalmente no haría
Considere hacer una pista de comentarios.

377
00:22:14,999 --> 00:22:21,457
Pero volvamos a Tatsuo Endo. me siento
Me gusta hablar de él ahora mismo.

378
00:22:21,624 --> 00:22:25,832
La forma en que dice sus líneas
está influenciado por Rokyoku.

379
00:22:27,791 --> 00:22:34,374
Ésa es la forma original y “legendaria” de
Pronunciar el discurso en actuación japonesa.

380
00:22:34,541 --> 00:22:36,916
Si, el tradicional
método de actuación de Rokyoku.

381
00:22:37,082 --> 00:22:38,291
Sí, Rokyoku.

382
00:22:38,457 --> 00:22:43,499
Me pregunto si es incluso
Está bien que estemos hablando de esto.

383
00:22:43,666 --> 00:22:48,332
Sí, pero lo ves. Con Jiguchi
y Dodoitsu y similares.

384
00:22:48,499 --> 00:22:52,874
La gente de antaño solía
tarareaban naturalmente cuando hablaban.

385
00:22:53,041 --> 00:22:56,999
Sí, como los reyes y los nobles.

386
00:22:57,166 --> 00:22:59,041
En cierto modo cantaron sus líneas.

387
00:22:59,207 --> 00:23:05,874
También escuché que Tanba-san tenía una
momento difícil para memorizar sus líneas.

388
00:23:06,041 --> 00:23:11,082
El director Karasaki me dijo lo mismo.
cosa. Dijo algo como:

389
00:23:11,249 --> 00:23:14,166
"si llevas un traje en blanco
y tienes sentimientos en blanco,

390
00:23:14,332 --> 00:23:18,041
"tendrás líneas en blanco".

391
00:23:18,207 --> 00:23:22,207
Vaya, esto es asombroso. Increíble.

392
00:23:22,374 --> 00:23:25,916
- Esto es de "Musashi Miyamoto".
<i>—</i> Eso se usó mucho.

393
00:23:26,082 --> 00:23:28,416
Es muy útil.

394
00:23:28,582 --> 00:23:33,957
Así hacía Toei sus películas.
aunque; usando todo lo que pudieran.

395
00:23:36,332 --> 00:23:39,416
Y este no es "Musashi Miyamoto...

396
00:23:39,582 --> 00:23:43,416
Ni siquiera es tan guapo.

397
00:23:43,582 --> 00:23:46,166
Ah, este ángulo.

398
00:23:46,332 --> 00:23:50,332
El que viene de atrás
es una especie de “estrella de cine de pandillas...

399
00:23:50,499 --> 00:23:52,332
¿Quién es esa mujer del frente?

400
00:23:52,499 --> 00:23:55,374
No creo que ella sea nadie importante.

401
00:23:55,541 --> 00:23:58,957
Por supuesto que ella es ALGO importante.

402
00:23:59,124 --> 00:24:04,999
Creo que probablemente trabajó en un café.
tienda o algo así antes de este trabajo.

403
00:24:05,916 --> 00:24:07,582
Que cara.

404
00:24:11,916 --> 00:24:14,374
Y volvamos a la escena anterior...

405
00:24:14,541 --> 00:24:19,624
A Ishii-san le gustaba filmar diferentes escenas en
pequeños fragmentos aquí y allá.

406
00:24:19,791 --> 00:24:21,457
Es más rápido de esa manera.

407
00:24:23,916 --> 00:24:27,082
Bueno, esto es mucho.
como la escena anterior.

408
00:24:29,374 --> 00:24:34,874
realmente es verdad
que la cámara tiene mente propia.

409
00:24:35,041 --> 00:24:39,666
La gente no usa
esa técnica nunca más.

410
00:24:42,041 --> 00:24:45,207
Bueno, tomemos por ejemplo
Las películas de Norifumi Suzuki.

411
00:24:45,374 --> 00:24:47,916
La espada luchando allí
Todo se hace desnudo.

412
00:24:48,082 --> 00:24:50,457
Y ya nadie hace eso.

413
00:24:50,624 --> 00:24:52,957
Mucha gente estará desnuda,
pero ninguno de ellos sabe luchar con espada.

414
00:24:53,124 --> 00:24:55,874
Y mucha gente sabe pelear con espadas,
pero no estará desnudo.

415
00:24:56,041 --> 00:25:01,874
Entonces lo que estamos haciendo ahora no es
realmente lo que se hace en una porno normal,

416
00:25:02,041 --> 00:25:06,916
pero en una lucha con espadas
película en su lugar.

417
00:25:07,082 --> 00:25:11,207
Entonces, las personas que normalmente estarían en un
La película de lucha con espadas está en esta película.

418
00:25:11,374 --> 00:25:13,541
Se nota que esconden mucho la cara.

419
00:25:13,707 --> 00:25:14,666
Sí, tienes razón.

420
00:25:14,832 --> 00:25:17,166
- Te refieres a Fukumoto-san, ¿verdad?
<i>—</i> Sí, Fukumoto—san.

421
00:25:17,332 --> 00:25:18,874
¿Ver? Está ocultando su rostro.

422
00:25:19,041 --> 00:25:20,374
Tienes razón.

423
00:25:20,541 --> 00:25:24,291
Realmente sólo quiere pelear con espada.

424
00:25:24,457 --> 00:25:27,624
Supongo que estamos viendo algo
eso es difícil para él de hacer.

425
00:25:27,791 --> 00:25:28,999
Ahora me siento un poco mal.

426
00:25:30,416 --> 00:25:34,624
Pero realmente me gusta Toei por hacer esto.

427
00:25:34,791 --> 00:25:38,624
Quiero decir, normalmente cuando miras
dramas historicos

428
00:25:38,791 --> 00:25:42,249
e incluso programas infantiles
en la televisión y cosas así,

429
00:25:42,416 --> 00:25:44,374
ves a ciertos actores jugando
los héroes de esos espectáculos.

430
00:25:44,541 --> 00:25:48,166
Y ahora están en una porno.
Al igual que Hishimi-san.

431
00:25:48,332 --> 00:25:50,874
Eso es cierto con Hishimi-san.

432
00:25:51,041 --> 00:25:54,916
Pero la visión que Toei tiene de Hishimi-san y mi
La visión de ella es probablemente bastante diferente.

433
00:25:55,082 --> 00:25:58,416
Hablando en términos de
padre e hijo, por ejemplo,

434
00:25:58,582 --> 00:26:03,916
La percepción del padre sobre Yuriko Hishimi.
y los de su hijo son completamente diferentes

435
00:26:04,082 --> 00:26:06,291
aunque sea la misma persona.

436
00:26:06,457 --> 00:26:11,291
Hablando de mis propias preferencias
cuando se trata de mujeres en el porno,

437
00:26:11,457 --> 00:26:13,999
<i>—</i> Realmente me gustó Rena Ichinose.
- Ah, Rena Ichinose.

438
00:26:14,166 --> 00:26:17,374
Toei hizo un buen movimiento por ella.

439
00:26:17,541 --> 00:26:20,457
Realmente me gustó ella
como Bastón Rojo en “Cóndorman”.

440
00:26:20,624 --> 00:26:22,332
Su rostro es muy severo.

441
00:26:22,499 --> 00:26:24,082
Tengo muchas ganas de volver a ver eso.

442
00:26:24,999 --> 00:26:27,499
¿Te refieres a esto? ¿Eso no?
Todavía no, todavía no.

443
00:26:27,666 --> 00:26:29,624
La cara de Rena simplemente aparece,
entonces te toma por sorpresa.

444
00:26:29,791 --> 00:26:33,291
La cara de Rena también es
algo interesante.

445
00:26:33,457 --> 00:26:35,749
Envía escalofríos por tu columna.

446
00:26:40,166 --> 00:26:42,499
Ella siempre es un poco
una chica delincuente: actriz.

447
00:26:42,666 --> 00:26:46,791
Pero ella también es el tipo de actriz que
Estaría en una película porno tipo "Truck Yaro".

448
00:26:46,957 --> 00:26:50,541
sobre un camionero paleto.

449
00:26:50,707 --> 00:26:54,541
Siempre necesitas una mujer de aspecto duro.
para ese tipo de papel.

450
00:26:57,499 --> 00:27:04,416
Oh. Este movimiento de Tanba-san
También era muy parecido a Ishii-san.

451
00:27:04,582 --> 00:27:09,041
Me estaba dando cuenta de esto antes, pero cada vez
hay una toma de senos en la cámara,

452
00:27:09,207 --> 00:27:10,957
tiende a aparecer en un primer plano.

453
00:27:11,124 --> 00:27:14,582
Eso es sólo fanservice.
Para los hombres que miran.

454
00:27:14,749 --> 00:27:18,499
Tanba—san e Ishii—san
Eran amigos, ¿no?

455
00:27:18,666 --> 00:27:23,332
Leí algo así en un
entrevista de revista con ellos.

456
00:27:23,499 --> 00:27:24,457
¿En serio?

457
00:27:24,624 --> 00:27:27,457
Aparentemente estaba mirando a través
fotos durante el casting de mujeres,

458
00:27:27,624 --> 00:27:31,166
y sus fotografías incluían muestras de
tanto sus pechos como sus rostros.

459
00:27:31,332 --> 00:27:34,124
Pegaba fotos de estos
actrices en su guión mientras trabajaba.

460
00:27:34,291 --> 00:27:37,374
De esa manera, supongo,
cuando leyó el guión,

461
00:27:37,541 --> 00:27:40,624
podía visualizar los senos
en las escenas.

462
00:27:40,791 --> 00:27:42,666
Supongo que dije algo barato.

463
00:27:42,832 --> 00:27:46,082
Pero usted está de acuerdo con esa filosofía.

464
00:27:48,249 --> 00:27:52,499
Ahí está. Eso luce genial.

465
00:27:53,749 --> 00:27:57,999
Parece que realmente hubo
Mucha energía en esta toma.

466
00:28:01,957 --> 00:28:05,666
Se parece a Tanba-san.
tiene un trabajo bastante fácil aquí.

467
00:28:05,832 --> 00:28:08,207
Probablemente leyendo ahora mismo.

468
00:28:08,374 --> 00:28:10,624
Desde detrás de la cámara, ¿verdad?

469
00:28:10,791 --> 00:28:14,707
Memorizar líneas y todo es difícil,
pero leer está bien.

470
00:28:14,874 --> 00:28:17,666
Me pregunto cómo se sintieron los demás.

471
00:28:19,582 --> 00:28:21,666
"¡Algo no está bien aquí!"

472
00:28:21,832 --> 00:28:27,041
¿Cuántos años tenía Tanba—san?
¿Cuándo se rodó esto? ¿En sus cuarenta?

473
00:28:27,207 --> 00:28:31,666
Ah, pero esto fue en 1973, probablemente
la época de mayor actividad para Tanba.

474
00:28:31,832 --> 00:28:33,499
Como con "Key Hunter".

475
00:28:33,666 --> 00:28:38,249
Estuvo en casi TODAS las películas en
el tiempo. Y también aparecía mucho en la televisión.

476
00:28:39,666 --> 00:28:44,499
No estaba limitado a ningún género.
en televisión o cine, por lo que estaba ocupado.

477
00:28:44,666 --> 00:28:49,457
Pero estoy seguro de que Tanba—san
Realmente quería desempeñar este papel.

478
00:28:49,624 --> 00:28:54,832
Escucho a Tanba personalmente
solicitado para desempeñar este papel.

479
00:28:58,207 --> 00:29:02,041
Pero realmente te preguntas
sobre Shino Ashita.

480
00:29:02,207 --> 00:29:06,416
¿Quién en el mundo ES él?
Realmente no entiendo a ese hombre.

481
00:29:06,582 --> 00:29:11,332
Como los héroes de algunos westerns.
Realmente no se puede saber quiénes son.

482
00:29:11,499 --> 00:29:12,749
Sí, algo así.

483
00:29:12,916 --> 00:29:15,832
Él tampoco tiene nombre.
Realmente no lo entiendo.

484
00:29:15,999 --> 00:29:17,957
Esta gente me recuerda a “Django.

485
00:29:20,332 --> 00:29:24,249
"Shino Ashita" realmente tiene una
Sin embargo, suena bien como nombre.

486
00:29:27,082 --> 00:29:30,041
Sho Kyuushi también es
un buen nombre, sin embargo.

487
00:29:31,082 --> 00:29:36,999
¿Se traduciría "Shino Ashita" al
¿Inglés? En una versión traducida, quiero decir.

488
00:29:37,166 --> 00:29:38,416
¿Quizás el significado?

489
00:29:39,666 --> 00:29:43,582
Significa que va a morir mañana.
Como si QUIERA morir mañana.

490
00:29:43,749 --> 00:29:46,791
"El mañana nunca muere"
Sería todo lo contrario, supongo.

491
00:29:51,666 --> 00:29:54,082
Si quiere morir mañana, supongo.
realmente significa que quiere vivir hoy.

492
00:29:54,249 --> 00:29:56,957
<i>—</i> Correcto, si piensas en opuestos.
- Sí, opuestos.

493
00:29:57,124 --> 00:29:59,541
Ooh, murió.

494
00:29:59,707 --> 00:30:05,332
Aquí es donde se convierte en una historia de asesinato.

495
00:30:05,499 --> 00:30:09,124
Vayaaaa. esta parte
Hace que la sangre hierva, ¿no?

496
00:30:09,291 --> 00:30:12,541
Al fin y al cabo, éste es su verdadero trabajo.

497
00:30:12,707 --> 00:30:15,457
- ¡Ah, Tetsuo Fujisawa!
- Ahí está.

498
00:30:15,624 --> 00:30:21,999
Lo estoy haciendo muy bien, podría decir.
Sí, de hecho es un maestro de la espada.

499
00:30:22,166 --> 00:30:25,624
Casi como si no hubiera
suficiente acción para él.

500
00:30:25,791 --> 00:30:28,332
Shiro Kuno es realmente impresionante.

501
00:30:28,499 --> 00:30:34,291
Quiero decir, cómo parece hacer
Incluso las fuerzas de la naturaleza se inclinan ante él.

502
00:30:34,457 --> 00:30:38,499
Bueno, no podemos oírlo ahora mismo.
pero su voz también es impresionante.

503
00:30:38,666 --> 00:30:42,749
Ah, ahí está Ryota Minowada.

504
00:30:42,916 --> 00:30:45,207
Finalmente apareció.
También aparece en muchas películas de pandillas.

505
00:30:47,249 --> 00:30:50,124
Creo que Ryota también es un muy buen actor.

506
00:30:50,291 --> 00:30:54,124
Es algo bastante raro tener
Tantos buenos actores se reunieron.

507
00:30:55,999 --> 00:30:57,749
Muchos actores geniales.

508
00:31:00,916 --> 00:31:05,541
Minowada-san casi parece
tener una sonrisa cuando habla.

509
00:31:05,707 --> 00:31:08,124
Ah, ya veo, su cara.

510
00:31:08,291 --> 00:31:09,916
Como si fueran las 4:20 en un reloj.

511
00:31:11,499 --> 00:31:15,832
¡Ah! Y ahí está Keishiro Kojima.
¡junto a él!

512
00:31:15,999 --> 00:31:17,957
Sí, del equipo de comedia.
Muy singular.

513
00:31:18,124 --> 00:31:20,499
Keishiro Kojima fue
Otro famoso en ese momento.

514
00:31:20,666 --> 00:31:23,624
Solía ver su programa.
cuando yo era un niño.

515
00:31:23,791 --> 00:31:25,332
Recuerdo la cara de Keishiro Kojima”.

516
00:31:26,541 --> 00:31:28,916
Oh, recuerdo esta escena.

517
00:31:29,082 --> 00:31:31,582
¿Lo recuerdas?

518
00:31:31,749 --> 00:31:33,124
¡Guau!

519
00:31:34,041 --> 00:31:38,332
Eso fue muy corto. Oh, Keishiro.
Kojima está haciendo un gran trabajo.

520
00:31:38,499 --> 00:31:42,332
Sí, lo es. Eso fue
un trabajo de corte realmente elegante allí mismo.

521
00:31:42,499 --> 00:31:44,791
De lo contrario, hubiera sido
Es obvio cómo lo hizo realmente.

522
00:31:44,957 --> 00:31:47,999
Oh vaya, esta escena.

523
00:31:48,166 --> 00:31:52,916
Sí, sin duda sorprendió a todos los que
Entonces estaba interesado en los dramas históricos de Kioto.

524
00:31:54,457 --> 00:32:00,916
En ese momento, los estudios Toei tenían una
Kyoto se propuso que fuera bastante decente.

525
00:32:01,082 --> 00:32:03,666
Esto es algo que escuché
cuando fui a Kioto a visitar,

526
00:32:03,832 --> 00:32:05,874
pero aparentemente la gente
En Kioto me encantó.

527
00:32:06,041 --> 00:32:09,416
Bueno, supongo que igual
mucha gente lo odiaba.

528
00:32:09,582 --> 00:32:11,791
Bueno, había mucha piel.

529
00:32:11,957 --> 00:32:13,666
Sí, pero creo que más gente
Lo amaba más que lo odiaba.

530
00:32:13,832 --> 00:32:17,999
Probablemente estaban un poco desgarrados.
sobre qué pensar, sin embargo.

531
00:32:18,166 --> 00:32:19,624
Preguntándose si les gustaba ver
todos esos cuerpos desnudos

532
00:32:19,791 --> 00:32:21,082
en los lugares sagrados
donde caminaba el Maestro Jizo.

533
00:32:21,249 --> 00:32:23,332
Tienes razón.
Aunque creo que a todos les gustó.

534
00:32:23,499 --> 00:32:24,957
Sí, eso es verdad.

535
00:32:26,582 --> 00:32:30,624
Pero supongo que cada uno tiene su
preferencias. Oh, ese es Tetsuo Ashida.

536
00:32:30,791 --> 00:32:31,749
Y Yasuhiro Suzuki.

537
00:32:31,916 --> 00:32:33,457
Asombroso.

538
00:32:35,082 --> 00:32:38,041
Su expresión parece bastante crítica.

539
00:32:38,207 --> 00:32:40,457
creo que se podría decir
que su historia realmente comenzó

540
00:32:40,624 --> 00:32:42,832
en Fukasaku
“Batallas sin honor y sin humanidad”.

541
00:32:42,999 --> 00:32:48,374
Ohhhh, ahora muchos actores de Toei.
han aparecido.

542
00:32:48,541 --> 00:32:49,582
Sí, aquí están.

543
00:32:49,749 --> 00:32:52,457
Pero también algunas incógnitas.

544
00:32:53,832 --> 00:32:57,624
El impacto de todas estas caras apareciendo.
De inmediato realmente refleja el poder de Toei.

545
00:32:57,791 --> 00:32:59,041
Eso es cierto incluso ahora.

546
00:32:59,207 --> 00:33:02,416
Todos tienen tales
caras y cuerpos bonitos.

547
00:33:02,582 --> 00:33:04,582
De lo contrario, nadie miraría.

548
00:33:04,749 --> 00:33:06,832
Si todos se parecieran a mí,
nadie miraría.

549
00:33:06,999 --> 00:33:09,249
Pero si todas fueran bonitas,
eso también sería un problema.

550
00:33:09,416 --> 00:33:11,666
Pero supongo que si no fueran guapos

551
00:33:11,832 --> 00:33:15,082
sus padres tendrían sus matrimonios
arreglado de todos modos, por lo que estarían bien.

552
00:33:15,249 --> 00:33:20,707
Los matrimonios arreglados eran comunes en
Japón desde hace mucho tiempo. Hasta hace poco.

553
00:33:20,874 --> 00:33:23,207
Los matrimonios por amor no eran
algo común en la historia de Japón.

554
00:33:23,374 --> 00:33:26,374
Mucha gente podría
sorpréndete al escuchar esto,

555
00:33:26,541 --> 00:33:30,999
pero la gente se casaba con quien querían
Realmente no se volvió popular hasta...

556
00:33:31,166 --> 00:33:34,582
Alrededor de 20 a 30 años
antes de que se hiciera esta película.

557
00:33:34,749 --> 00:33:35,749
Eso es asombroso.

558
00:33:35,916 --> 00:33:42,457
Entonces, películas que enamoran a la gente.
y casarse era un poco tabú.

559
00:33:44,541 --> 00:33:47,166
Ah, qué buen actor yakuza.
Shoki Fukae.

560
00:33:47,332 --> 00:33:49,249
Sí, Shoki Fukae.

561
00:33:49,416 --> 00:33:52,374
Se parece un poco a Rampo Tetsusaburo.

562
00:33:54,291 --> 00:33:55,332
Es una cara cómica.

563
00:33:55,499 --> 00:33:57,124
Sí, una cara cómica.

564
00:33:57,291 --> 00:34:01,457
Ya no lo ves mucho.
Todos tienen la misma cara.

565
00:34:01,624 --> 00:34:03,541
¡Oh, vaya!

566
00:34:03,707 --> 00:34:05,582
Ah, Shoki Fukae.

567
00:34:05,749 --> 00:34:09,666
Los verdaderos japoneses nunca
Realmente uso ese tipo de arma.

568
00:34:09,832 --> 00:34:13,791
No creo haber visto esa arma.
en cualquier otro lugar, ahora que lo pienso.

569
00:34:13,957 --> 00:34:16,707
Tal vez lo encontraron tirado por ahí
En algún lugar del estudio de Kioto.

570
00:34:16,874 --> 00:34:18,416
Quizás fue un rechazo.

571
00:34:18,582 --> 00:34:20,082
Pero me gusta.

572
00:34:20,249 --> 00:34:23,499
Vaya, increíble.

573
00:34:23,666 --> 00:34:28,374
han capturado
Las caras de todos en su mejor momento.

574
00:34:28,541 --> 00:34:29,624
Esto es maravilloso.

575
00:34:29,791 --> 00:34:35,791
Entiendo por qué esto fue popular en el extranjero.
Es un género que no existe en ningún otro lugar.

576
00:34:35,957 --> 00:34:39,957
Definitivamente esto es muy japonés.

577
00:34:40,124 --> 00:34:43,041
Así debería ser Japón
pero en realidad no es así.

578
00:34:43,207 --> 00:34:45,749
No, la realidad simplemente no es lo suficientemente emocionante.

579
00:34:46,832 --> 00:34:50,832
no hay suficiente
Acción y emoción en la vida real.

580
00:34:50,999 --> 00:34:53,624
Así es la vida.

581
00:34:53,791 --> 00:34:57,332
Si hiciéramos nuestras películas más suaves
y más realista,

582
00:34:57,499 --> 00:35:00,749
en cierto modo, eso haría que la sexualidad
parece menos realista.

583
00:35:00,916 --> 00:35:06,332
Sí, veo lo que quieres decir allí...
Ah, Takuzo Kawatani.

584
00:35:06,499 --> 00:35:08,916
Sí, la enorme estrella brillante de Japón,
Takuzo Kawatani.

585
00:35:09,082 --> 00:35:13,416
creo que tarantino
Se parece mucho a Takuzo Kawatani.

586
00:35:13,582 --> 00:35:16,457
Takuzo es un actor realmente bueno.

587
00:35:16,624 --> 00:35:18,082
Tiene muchos fans.

588
00:35:19,582 --> 00:35:23,082
Simplemente tengo la sensación de que el espíritu de Takuzo tiene
se alojó en el cuerpo de Tarantino.

589
00:35:23,249 --> 00:35:26,541
Quiero decir, Tarantino tiene una cara como la suya.

590
00:35:27,832 --> 00:35:30,082
Bueno, parece
ese personaje está terminado.

591
00:35:30,249 --> 00:35:33,291
Ah, pero fue una muy buena parte. creo que
Fue una muy buena parte en ese momento.

592
00:35:33,457 --> 00:35:34,749
Sí, estoy de acuerdo.

593
00:35:34,916 --> 00:35:37,332
Aunque lo siento por la pobre savia,
siendo asesinado desde muy lejos de esa manera.

594
00:35:37,499 --> 00:35:40,374
Pero él estaba en
"Batallas sin honor y sin humanidad"

595
00:35:40,541 --> 00:35:41,582
Por entonces, me va bien.

596
00:35:43,707 --> 00:35:46,666
Esto es impresionante.

597
00:35:46,832 --> 00:35:54,166
Tatsuo Endo parece un poeta.
Es casi artístico. Realmente asombroso.

598
00:35:54,332 --> 00:35:59,416
ambos eran actores
en uno de los sets de Teruo Ishii,

599
00:35:59,582 --> 00:36:04,374
y me pregunto cómo te sentiste acerca de él
Dirigir desde la perspectiva de un actor.

600
00:36:04,541 --> 00:36:08,499
Nosotros”, aunque técnicamente estaba en
su última película ("Blind Beast vs. Dwarf"),

601
00:36:08,666 --> 00:36:13,041
Fue sólo por unos cuatro segundos, así que
No creo que mi opinión sea muy válida.

602
00:36:13,207 --> 00:36:17,541
Pero bueno, fue muy rápido.
Y a la moda.

603
00:36:17,707 --> 00:36:21,874
Casi tuve la sensación de que tenía un
kit de afeitado escondido en su traje.

604
00:36:22,041 --> 00:36:27,541
Siempre vestía algún tipo de diseñador.
pantalones o chaqueta de cuero

605
00:36:27,707 --> 00:36:30,999
del que realmente no sé el nombre.

606
00:36:31,166 --> 00:36:34,332
Pero ese era él. Realmente elegante.

607
00:36:36,582 --> 00:36:38,457
¿Y tú qué piensas, Sugisaku-san?

608
00:36:38,624 --> 00:36:42,749
Bueno, creo que... oh, espera un momento.
minuto, ¡esta es una escena realmente genial!

609
00:36:42,916 --> 00:36:44,207
¡Guau, genial!

610
00:36:44,374 --> 00:36:47,582
Espera un minuto, te responderé.
después de haber visto esta escena.

611
00:36:49,166 --> 00:36:50,499
- Es hora de que lleguen los ninjas.
- ¡Oh sí!

612
00:36:50,666 --> 00:36:52,416
¡Ahí vienen!

613
00:36:52,582 --> 00:36:53,332
Me gustan.

614
00:36:53,499 --> 00:36:56,957
Me habia olvidado como todo
en esta película, excepto esta parte.

615
00:36:57,124 --> 00:37:00,541
Yo también. este es mi mayor recuerdo
de ello. Quiero decir, cómo es así.

616
00:37:00,707 --> 00:37:03,249
Oh, esta parte es increíble.

617
00:37:05,666 --> 00:37:07,499
Sabes, he pensado esto por un tiempo;

618
00:37:07,666 --> 00:37:11,707
Ishii—san había estado filmando todas las escenas.
antes de esta parte de forma entrecortada.

619
00:37:11,874 --> 00:37:15,624
Creo que esta es la escena
estaba ahorrando energía para.

620
00:37:15,791 --> 00:37:17,291
Sí, esta escena.

621
00:37:17,457 --> 00:37:19,791
Porque sabes,
A Ishii-san le encanta bailar.

622
00:37:19,957 --> 00:37:22,582
Creo que esta secuencia
Me tomó un tiempo coreografiar.

623
00:37:22,749 --> 00:37:24,916
Parece un baile
ahora que lo mencionas.

624
00:37:25,082 --> 00:37:27,874
Sí, a Ishii-san le encanta bailar.

625
00:37:28,041 --> 00:37:30,124
el tambien parece
que le gusten las cosas brillantes.

626
00:37:30,291 --> 00:37:33,082
Como cosas que caen del techo.
Las flores.

627
00:37:33,249 --> 00:37:36,207
Vaya, esto es asombroso.
Prácticamente imposible.

628
00:37:36,374 --> 00:37:39,249
Una película donde las mujeres giran
alrededor y apagar el fuego?

629
00:37:39,416 --> 00:37:41,541
Esta es también la historia más cruel.
en el mundo, probablemente.

630
00:37:41,707 --> 00:37:45,666
Supongo que si consigues unos cincuenta guerreros y
dan vueltas apagando llamas, lo es.

631
00:37:45,832 --> 00:37:53,374
La gente podría interpretar esto como:"japonés
Las mujeres apagarán todos los incendios del mundo."

632
00:37:53,541 --> 00:37:58,207
Si, este es el camino
Los japoneses apagan el fuego.

633
00:37:58,374 --> 00:37:59,791
Oye, mira eso.

634
00:37:59,957 --> 00:38:00,916
Eso fue un error.

635
00:38:01,082 --> 00:38:03,124
Tanba-san simplemente está en shock.

636
00:38:03,291 --> 00:38:05,166
Debe serlo.

637
00:38:05,332 --> 00:38:07,916
Tanba-san está simplemente en shock.
que no está en shock.

638
00:38:08,082 --> 00:38:13,124
Shino Ashita no reacciona bien
cualquier cosa. Vaya, Shiro Kuno murió.

639
00:38:13,291 --> 00:38:19,332
Te hace preguntarte cuánto
sufrieron ante esta escena.

640
00:38:21,582 --> 00:38:23,541
Qué atroz.

641
00:38:23,707 --> 00:38:27,082
Tanba-san, mientras estabas ahí parado,
Algo horrible pasó aquí.

642
00:38:27,249 --> 00:38:30,541
Bueno, Shino Ashita reacciona.
rápidamente en combate,

643
00:38:30,707 --> 00:38:33,416
pero es un poco lento para reaccionar
a otras cosas importantes.

644
00:38:33,582 --> 00:38:36,499
De lo contrario, se mueve
a velocidades imposibles.

645
00:38:36,666 --> 00:38:38,499
Eso es realmente bonito.

646
00:38:38,666 --> 00:38:40,541
Sí, es una escena bonita.

647
00:38:40,707 --> 00:38:43,082
Bonita escena.

648
00:38:43,249 --> 00:38:44,457
Es una fantasía.

649
00:38:44,624 --> 00:38:45,332
Es como el chocolate.

650
00:38:45,499 --> 00:38:48,582
Jaja, desearía que esto pudiera
convertirse en chocolate.

651
00:38:49,666 --> 00:38:52,332
Hoy en día hay muchos dulces en Japón, si
Podrían poner este sentimiento en el chocolate.

652
00:38:52,499 --> 00:38:54,957
Sería como un Kinder Sorpresa.
Supongo.

653
00:38:55,124 --> 00:38:57,874
Ojalá hubiera
un Kinder Sorpresa como este.

654
00:39:00,707 --> 00:39:04,541
Realmente me gustaría escuchar
su explicación de esta escena.

655
00:39:04,707 --> 00:39:06,582
Hay mucho que decir.

656
00:39:06,749 --> 00:39:09,957
Sí, me gustaría conseguir
algunas de las incógnitas respondieron.

657
00:39:10,124 --> 00:39:13,666
Sobre todo, me gustaría escuchar
explicaciones de los actores.

658
00:39:15,499 --> 00:39:18,457
- Como “mogari—bue“
<i>—</i> Oh, mogari—bue.

659
00:39:18,624 --> 00:39:21,332
Como la sangre del cuello.
estaba hecho.

660
00:39:21,499 --> 00:39:24,957
Me gustaría saber de toda la gente.
que murieron, cómo murieron.

661
00:39:25,124 --> 00:39:27,457
Oh cielos, oh cielos, oh cielos.

662
00:39:27,624 --> 00:39:31,791
Este es el maquillaje de Ishii, ¿no?

663
00:39:31,957 --> 00:39:35,749
solo he visto ese tipo de maquillaje
en las películas de Ishii.

664
00:39:35,916 --> 00:39:40,291
Sí. Esta extraña forma de usarlo.
Quiero decir, sus caras se ven tan inusuales.

665
00:39:40,457 --> 00:39:43,207
que te preguntas si es una broma.

666
00:39:43,374 --> 00:39:45,707
Realmente no puedes decirlo, ¿verdad?

667
00:39:45,874 --> 00:39:48,249
Fuera de contexto, es realmente extraño.

668
00:39:48,416 --> 00:39:50,874
obtienes algo
completamente inesperado.

669
00:39:51,041 --> 00:39:55,374
Es casi como las caras de los actores.
Son pinturas de 0”.

670
00:39:55,541 --> 00:39:59,582
Me recuerda a la cecina
y cuerpos desnudos.

671
00:39:59,749 --> 00:40:02,624
Casi nunca ves eso.

672
00:40:03,666 --> 00:40:06,499
Ah sí, creo que se usaron tres colores.

673
00:40:09,041 --> 00:40:10,957
Esto es asombroso.

674
00:40:13,832 --> 00:40:16,207
Pechos bien formados.

675
00:40:16,374 --> 00:40:19,541
Y el maquillaje de Ishii.
Excelente combinación.

676
00:40:22,832 --> 00:40:26,749
Ah, este.
Sí, lo recuerdo.

677
00:40:26,916 --> 00:40:30,166
- Te gusta, ¿verdad?
- Sí.

678
00:40:30,332 --> 00:40:31,999
La llamaban "Red Batton".

679
00:40:32,166 --> 00:40:33,374
¿El de la derecha?

680
00:40:33,541 --> 00:40:35,291
Ella interpretó a un murciélago-monstruo.
en otra película.

681
00:40:35,457 --> 00:40:36,999
Vaya, hace frío aquí.

682
00:40:37,166 --> 00:40:38,707
Puedes ver su aliento.
Sí, hace mucho frío.

683
00:40:38,874 --> 00:40:44,582
Los inviernos de Kioto son muy fríos.
Y comenzaron a filmar en diciembre.

684
00:40:44,749 --> 00:40:47,624
Supongo que filmaron esta parte.
alrededor de Año Nuevo.

685
00:40:48,582 --> 00:40:50,916
Vaya, eso es impresionante.

686
00:40:54,249 --> 00:40:57,374
Bueno, mucho de esto fue en un estudio,
pero supongo que todavía hacía frío.

687
00:40:57,541 --> 00:41:01,457
Bueno, con su aliento a la vista,
debe haber estado por debajo de los 10 grados.

688
00:41:04,332 --> 00:41:09,374
Deberían estar sucios ahora mismo.

689
00:41:09,541 --> 00:41:12,332
Sí, ya han pasado por mucho.

690
00:41:13,791 --> 00:41:16,707
Realmente no había visto eso antes,
¿Tenemos?

691
00:41:20,499 --> 00:41:25,499
De lo contrario no hay reacción y es
Sólo las tetas funcionan, ¿eh?

692
00:41:26,457 --> 00:41:29,832
Los senos están en una situación realmente
Bonito lugar en la pantalla.

693
00:41:29,999 --> 00:41:32,749
Y como hace tanto frío,
son naturalmente más firmes.

694
00:41:34,832 --> 00:41:39,416
Y todos son tan lindos con
sus mejillas rosadas por el frío.

695
00:41:45,416 --> 00:41:49,832
Esto me recuerda una historia de Kazuo Koike.

696
00:41:49,999 --> 00:41:51,666
Sí, esta parte parece
como si hubiera salido directamente del manga.

697
00:41:55,332 --> 00:42:00,207
Esta técnica realmente no se usa tan
a menudo. Me recuerda a "Sahara".

698
00:42:00,374 --> 00:42:02,499
¡Ahí está! ¡Ryohei Uchida!

699
00:42:02,666 --> 00:42:05,457
Supongo que ésta es la estrella única de Japón.

700
00:42:05,624 --> 00:42:07,207
Sí, estoy de acuerdo.

701
00:42:07,374 --> 00:42:10,249
"La abeja Musashi ha muerto"
como dice la canción que escribió.

702
00:42:11,582 --> 00:42:19,457
El protegido de este hombre es una especie de magnate,

703
00:42:19,624 --> 00:42:21,957
quien realmente murió
en la casa de un político.

704
00:42:22,124 --> 00:42:27,082
Así que creo que tenía una actitud muy política.
una especie de atmósfera para él.

705
00:42:27,249 --> 00:42:30,666
Su padre era un activista político,
¿no era así?

706
00:42:31,916 --> 00:42:35,207
Uchida también murió solo, ¿sabes?

707
00:42:35,374 --> 00:42:36,041
¿Ah, de verdad?

708
00:42:36,207 --> 00:42:38,291
En realidad es sólo un rumor...

709
00:42:38,457 --> 00:42:43,499
Pero he oído que estuvo en su habitación todo el tiempo.
él mismo, observando peces de colores mientras avanzaba.

710
00:42:43,666 --> 00:42:47,457
Qué romántico.
Y también hay senos.

711
00:42:47,624 --> 00:42:49,832
Pero Uchida en realidad no lo era.
normalmente ese tipo de actor,

712
00:42:49,999 --> 00:42:53,291
era extraño para él
aparecer de repente en una porno.

713
00:42:53,457 --> 00:42:56,582
Creo que es porque él e Ishii—san
Éramos tan viejos amigos.

714
00:42:59,332 --> 00:43:03,957
es extraño hablar de esto
mientras miramos los senos.

715
00:43:04,124 --> 00:43:06,416
Es un poco blasfemo decirlo.

716
00:43:09,499 --> 00:43:14,416
Vaya, pechos.
No me importaría morir de esa manera.

717
00:43:15,749 --> 00:43:17,624
Esta fue una parte realmente difícil de filmar.

718
00:43:21,041 --> 00:43:24,499
Esta escena haría
Un buen cartel, ¿no?

719
00:43:25,374 --> 00:43:28,666
Oh, esto fue realmente
difícil de hacer. También es muy peligroso.

720
00:43:28,832 --> 00:43:33,666
Pero todo el mundo tiene realmente buenos accesorios.

721
00:43:34,832 --> 00:43:36,624
Sí, tienen cosas geniales.

722
00:43:38,416 --> 00:43:40,666
Sí, por suerte para ellos.

723
00:43:46,582 --> 00:43:55,499
Pero no puedes evitar pensar que por un
actriz habitual para estar en una película porno...

724
00:43:55,666 --> 00:44:00,791
Puede que te sientas un poco triste.
Hace que te enamores de ella.

725
00:44:02,207 --> 00:44:05,416
Aunque, por supuesto,
todo es solo trabajo.

726
00:44:05,582 --> 00:44:08,999
Creo que esta sensación de ser volado
alrededor por el viento,

727
00:44:09,166 --> 00:44:11,457
Si trabajas en películas de serie B, está bien.

728
00:44:13,082 --> 00:44:15,082
Sí, es muy bonito.

729
00:44:17,832 --> 00:44:22,291
Pero Uchida-san está tomando esto.
muy en serio.

730
00:44:22,457 --> 00:44:25,791
Me pregunto por qué Uchida-san estuvo de acuerdo.
¿Estar en esto? No lo entiendo.

731
00:44:25,957 --> 00:44:29,916
Suele aparecer en las películas de Teruo Ishii.
de todos modos, sin embargo.

732
00:44:30,082 --> 00:44:33,499
Siempre se enorgullece de hacerse cargo
la pantalla cuando está en ella,

733
00:44:33,666 --> 00:44:35,541
no importa qué género.

734
00:44:35,707 --> 00:44:39,749
Aunque él toma
hacer películas en serio,

735
00:44:39,916 --> 00:44:42,707
También es una especie de actividad de ocio para él.

736
00:44:42,874 --> 00:44:44,624
Ocio, ¿eh?

737
00:44:44,791 --> 00:44:48,207
Ah, y luego tenemos esta parte aquí.

738
00:44:48,374 --> 00:44:51,541
Parece un invitado
viniendo a recibir un masaje.

739
00:44:51,707 --> 00:44:53,999
Sí, un masaje.

740
00:44:54,166 --> 00:44:57,207
"Por favor, maestro, haga su magia".

741
00:44:57,374 --> 00:45:00,124
No creo que esto fuera sólo de Ishii.
preferencia personal, sin embargo.

742
00:45:00,291 --> 00:45:02,416
Creo que todos los fanáticos del cine
en ese momento eran así.

743
00:45:02,582 --> 00:45:03,666
Ah, claro.

744
00:45:03,832 --> 00:45:06,499
Y no estoy seguro de eso,
pero esto me recuerda el momento

745
00:45:06,666 --> 00:45:10,582
detrás de Shingo Yamashirds
pasar de extra de película a estrella.

746
00:45:10,749 --> 00:45:12,624
¿A qué te refieres con el momento?

747
00:45:12,791 --> 00:45:17,416
Quiero decir, después de tantos minutos
película. Viene por un masaje.

748
00:45:17,582 --> 00:45:20,291
Para un masaje. Veo.

749
00:45:20,457 --> 00:45:22,999
Entonces es como el momento en que
a una dama le quitan las bragas

750
00:45:23,166 --> 00:45:26,416
antes de que un hombre y una mujer tengan relaciones sexuales.

751
00:45:26,582 --> 00:45:29,041
¿Entonces vino a quitarse las bragas?

752
00:45:29,207 --> 00:45:36,499
Sí. Pero él no pudo
Lo he hecho antes.

753
00:45:36,666 --> 00:45:39,166
Ah, lo entiendo.

754
00:45:39,332 --> 00:45:44,666
Pero de alguna manera, este concepto parece muy
Asiático para mí, tal como lo retratan aquí.

755
00:45:44,832 --> 00:45:46,791
Comienza de inmediato.
Y hacen todo muy rápido.

756
00:45:46,957 --> 00:45:47,957
Entonces es muy asiático.

757
00:45:48,124 --> 00:45:51,416
También he visto porno coreano y siempre
Parece un beso y están listos.

758
00:45:51,582 --> 00:45:52,541
- ¿Ya están interesados?
<i>—</i> Sí.

759
00:45:53,666 --> 00:45:57,332
Quiero decir, normalmente algo raro como un
mujer saliendo desnuda

760
00:45:57,499 --> 00:45:59,291
y apagando el fuego
Realmente no sucede.

761
00:45:59,457 --> 00:46:00,416
No, no es así.

762
00:46:00,582 --> 00:46:03,791
Verás ese tipo de cosas
en películas de Hong Kong,

763
00:46:03,957 --> 00:46:06,874
pero las películas japonesas
No suelen ser así.

764
00:46:07,041 --> 00:46:10,582
Bueno, si el sexo es realmente toda la técnica.
y visualización que vemos en el porno,

765
00:46:10,749 --> 00:46:15,499
luego, en inglés, diría que soy un "perdedor".

766
00:46:15,666 --> 00:46:16,666
"Perdido"

767
00:46:18,291 --> 00:46:19,791
- Ah, eso es realmente bueno.
<i>—</i> Sí, me gusta eso.

768
00:46:19,957 --> 00:46:21,874
¿Qué equipo filmó esta parte?

769
00:46:22,041 --> 00:46:23,999
¿Qué equipo?

770
00:46:24,166 --> 00:46:27,791
¿Efectos especiales?
No, no efectos especiales. Acción, ¿verdad?

771
00:46:27,957 --> 00:46:31,166
Creo recordar haberlo visto
en los créditos iniciales.

772
00:46:35,249 --> 00:46:36,291
Realmente no lo sé.

773
00:46:37,666 --> 00:46:38,624
Genial.

774
00:46:38,791 --> 00:46:40,999
Ella está en la pantalla ahora
y Ruriko Ikejima es realmente linda.

775
00:46:41,166 --> 00:46:42,457
<i>—</i> Sí, lo es.
<i>—</i> Creo que lo lindo es bueno.

776
00:46:42,624 --> 00:46:46,499
Ese no es el tipo de cara
normalmente ves en el porno.

777
00:46:46,666 --> 00:46:48,416
Esa es más la cara de un ídolo pop.

778
00:46:48,582 --> 00:46:51,957
El tipo de chica que sería
en Morning Musume.

779
00:46:52,124 --> 00:46:55,666
Sí, es el tipo de cara
con una personalidad diferente,

780
00:46:55,832 --> 00:47:00,832
no como Meiko Kaji de "Scorpion",
pero más bien como Yumi Takigawa,

781
00:47:00,999 --> 00:47:02,999
o como Yoko Natsuki.

782
00:47:03,166 --> 00:47:07,082
Un tipo de chica muy preciosa que quieres.
proteger, una tal Emiko Yamauchi.

783
00:47:07,249 --> 00:47:12,207
Y el director Norifumi Suzuki
Mencioné esto antes,

784
00:47:12,374 --> 00:47:16,624
pero la actriz de "Escorpión" y
otras series que más se destacaron

785
00:47:16,791 --> 00:47:18,582
y que mas le gustaba
Era Yayoi Watanabe.

786
00:47:18,749 --> 00:47:20,207
Ah, Yayoi Watanabe.

787
00:47:20,374 --> 00:47:22,999
Quiero decir, si usas una chica linda
en algo como esto

788
00:47:23,166 --> 00:47:26,582
y permítale ser linda, probablemente seas
Más cuidado con ella que con tu estrella.

789
00:47:26,749 --> 00:47:28,124
Buen punto.

790
00:47:29,624 --> 00:47:31,707
Quiero decir, simplemente...

791
00:47:31,874 --> 00:47:34,541
Vaya, eso está muy lejos.
¡Hishimi—san!

792
00:47:34,707 --> 00:47:35,957
¡Vaya!

793
00:47:36,124 --> 00:47:37,249
Ella se está esforzando mucho aquí.

794
00:47:37,416 --> 00:47:39,749
Ella realmente está haciendo un buen trabajo aquí.

795
00:47:39,916 --> 00:47:43,624
Conozco a Ishii—san le pagó
dinero extra para estar en esto.

796
00:47:43,791 --> 00:47:46,124
Me pregunto cómo se sintió.

797
00:47:46,291 --> 00:47:50,916
Esta es una escena en la que Hishimi-san
no sabía lo que estaba pasando

798
00:47:51,082 --> 00:47:53,957
y pidió instrucciones.

799
00:47:54,124 --> 00:47:59,666
Sin embargo, lo que está haciendo ahora no
Parece ir con su personaje hasta ahora.

800
00:47:59,832 --> 00:48:02,957
<i>—</i> Esta es Donna Kay, ¿verdad?
<i>—</i> Sí, Donna Kay.

801
00:48:03,124 --> 00:48:06,332
Suena como "Danny Kaye".
pero es donna.

802
00:48:06,499 --> 00:48:08,249
Donna Kay también me sorprendió.

803
00:48:08,416 --> 00:48:10,916
Sí, Donna Kay servirá.
cualquier cosa que le preguntes.

804
00:48:12,041 --> 00:48:15,957
Ah, y después de que se burlaran de ella,
ella está consolada.

805
00:48:16,124 --> 00:48:20,041
Realmente no entiendo lo que está pasando
aquí, pero me hace feliz.

806
00:48:21,332 --> 00:48:26,374
Esta escena fue agregada en el acto, por lo que
No tiene nada que ver con la historia principal.

807
00:48:26,541 --> 00:48:29,499
Bueno, creo que ese tipo de sexo también es bueno.

808
00:48:30,749 --> 00:48:34,582
Y ahora Hishimi-san
está tocando los pechos de Donna Kay.

809
00:48:34,749 --> 00:48:39,082
En su entrevista, Hishimi-san dijo que se sentía
ella estaba tocando algo anormal.

810
00:48:40,916 --> 00:48:45,791
Lo que significa que sus senos en realidad son
falso; Eso es lo que dijo Hishimi-san.

811
00:48:45,957 --> 00:48:48,874
Oh, ahora que lo mencionas, aunque
ella está acostada, ellos todavía están de pie.

812
00:48:49,041 --> 00:48:50,582
Y con un aspecto muy plástico.

813
00:48:53,041 --> 00:48:55,832
Entonces eso significa... nosotros”...

814
00:48:57,166 --> 00:49:00,332
Supongo que son sólo implantes de silicona.

815
00:49:00,499 --> 00:49:02,707
Tal vez su gerente
¿Se los había puesto ella?

816
00:49:02,874 --> 00:49:04,582
Y ahora son suyos.

817
00:49:04,749 --> 00:49:07,207
Tal vez ella solía ser en realidad un hombre...

818
00:49:08,707 --> 00:49:10,124
o tal vez no.

819
00:49:10,291 --> 00:49:11,416
Eso es malo.

820
00:49:13,249 --> 00:49:17,082
Oh, esta parte fue realmente buena.

821
00:49:17,249 --> 00:49:18,041
¡Lindo!

822
00:49:18,207 --> 00:49:18,999
Oh sí.

823
00:49:19,166 --> 00:49:19,707
¡Lindo! ¡Lindo!

824
00:49:19,874 --> 00:49:20,874
Muy lindo.

825
00:49:21,874 --> 00:49:23,457
Parece Bettie Boop.

826
00:49:23,624 --> 00:49:25,457
Todos son demasiado lindos.

827
00:49:25,624 --> 00:49:28,207
¿Qué quieres decir con eso?

828
00:49:28,374 --> 00:49:31,791
Oh, ella distrae.

829
00:49:32,874 --> 00:49:38,166
Te prende fuego, ¿no?
Personalmente me gustan las peleas de gatos.

830
00:49:38,332 --> 00:49:44,832
Pero normalmente no encuentras peleas de gatos.
eso a menudo en las películas de Teruo Ishii.

831
00:49:44,999 --> 00:49:46,916
Sí, tienes razón.

832
00:49:48,291 --> 00:49:52,249
Quiero decir, hay escenas grupales de SandM.
y escenas de harén,

833
00:49:52,416 --> 00:49:59,291
pero normalmente no lo hay
una verdadera pelea femenina uno a uno.

834
00:49:59,457 --> 00:50:01,124
Me pregunto por qué es así.

835
00:50:01,291 --> 00:50:03,041
Me pregunto por qué no hacen eso.

836
00:50:03,207 --> 00:50:07,832
Bueno, lo único que sé es que me gusta. vamos
deja de intentar ser tan intelectual al respecto.

837
00:50:09,499 --> 00:50:12,332
Como mencioné antes,
cuando actué en la película de Ishii,

838
00:50:12,499 --> 00:50:17,457
Estuve allí dos o tres días.
Y me sentí afortunado de estar en la película de Ishii.

839
00:50:17,624 --> 00:50:26,082
Quiero decir, un actor como yo. mi debut
Por cierto, estuvo en una película de Ishii.

840
00:50:26,249 --> 00:50:29,499
Me llamó aficionado.

841
00:50:29,666 --> 00:50:33,124
En aquel entonces, realmente no tenía mucho entusiasmo.
sobre eso; Simplemente me gustaban las películas.

842
00:50:33,291 --> 00:50:36,082
Y es por eso que me metí en esto.
E Ishii-san se enojó conmigo.

843
00:50:36,249 --> 00:50:40,624
Y surgió la cuestión de cómo
tratar con aficionados en el set

844
00:50:40,791 --> 00:50:44,082
y pensé que en realidad no era gran cosa.

845
00:50:44,249 --> 00:50:52,207
Ishii-san dijo que por eso le gustan los actores.
como Tetsuro Tanba y Ryohei Uchida.

846
00:50:52,374 --> 00:50:54,874
El tipo que puede ser consistente.

847
00:50:55,041 --> 00:50:59,874
Quiero decir, él nunca tiene que dar
algún consejo de actuación para Tetsuro Tanba.

848
00:51:00,041 --> 00:51:00,707
Eso es cierto.

849
00:51:00,874 --> 00:51:05,749
No tiene que decirle cómo es su
El personaje se movería en una determinada parte.

850
00:51:05,916 --> 00:51:09,124
Ahora que lo pienso,
Esto realmente no necesitaba una pelea de gatos.

851
00:51:09,291 --> 00:51:11,249
Probablemente no.

852
00:51:11,416 --> 00:51:19,874
Bueno, cambiando de tema, miro
lucha libre profesional de vez en cuando.

853
00:51:20,041 --> 00:51:24,249
Y una vez hubo una pelea de gatos...

854
00:51:24,416 --> 00:51:28,041
Y me hizo pensar en algo,

855
00:51:28,207 --> 00:51:32,249
que las mujeres anhelan más
instrucciones del director que los hombres.

856
00:51:32,416 --> 00:51:35,999
Sí, son mejores actores de método. ellos
Siempre quiero saber su motivación.

857
00:51:36,166 --> 00:51:39,791
Y nosotros”, la lucha libre profesional es sólo un acto.

858
00:51:39,957 --> 00:51:42,749
Pero cuando ves a algunos luchadores,
Realmente creo que están peleando en serio.

859
00:51:42,916 --> 00:51:44,999
Si son buenos actores.

860
00:51:46,749 --> 00:51:48,416
Estás ahí.

861
00:51:48,582 --> 00:51:51,207
Entonces creo que darle una escena a dos mujeres.
que no tenía ninguna motivación detrás

862
00:51:51,374 --> 00:51:54,624
fue un poco de descuido
por parte de Ishii-san.

863
00:51:54,791 --> 00:52:01,332
Y entonces, esa es también la razón
por qué hay tantas escenas de SandM.

864
00:52:01,499 --> 00:52:05,541
Generalmente se da el caso de que
el hombre es el sádico.

865
00:52:05,707 --> 00:52:07,749
Sí, eso es verdad.

866
00:52:07,916 --> 00:52:11,332
Y realmente no me gusta
Mucha individualidad en esas escenas.

867
00:52:11,499 --> 00:52:14,416
Quiero decir, el súper emocional,
tipo violento.

868
00:52:14,582 --> 00:52:16,499
Así es principalmente
en Japón hoy.

869
00:52:16,666 --> 00:52:22,207
Entonces, si tuviera que elegir cuál prefiero,
Creo que algo más en el sentido

870
00:52:22,374 --> 00:52:24,124
de emociones enmascaradas.

871
00:52:24,291 --> 00:52:26,374
Algo así como un titiritero
y una marioneta.

872
00:52:26,541 --> 00:52:27,582
Ah, sí.

873
00:52:27,749 --> 00:52:31,666
El tipo donde la persona no
mostrar mucho sentimiento o personalidad

874
00:52:31,832 --> 00:52:33,291
en su cara.

875
00:52:33,457 --> 00:52:37,499
Bueno, creo que estás hablando de
alguien como

876
00:52:37,666 --> 00:52:40,582
la mujer más famosa de japón
Ahora mismo, Rei Ayanami.

877
00:52:40,749 --> 00:52:43,541
A Ishii-san le gustan las mujeres como Rei Ayanami.

878
00:52:43,707 --> 00:52:48,374
El tipo que no muestra emociones.
y morirá si le ordenas que muera.

879
00:52:48,541 --> 00:52:52,291
A Akio Jissoji realmente le gustaba Ayanami-san.

880
00:52:52,457 --> 00:52:54,041
Y Jissoji-san
Era un poco sádico, ¿verdad?

881
00:52:54,207 --> 00:52:55,541
Sí, lo era.

882
00:52:55,707 --> 00:53:02,332
Tal vez desde que murió, se encontrará
Rei Ayanami en el cielo

883
00:53:02,499 --> 00:53:07,582
y estarán unidos
por toda la eternidad.

884
00:53:09,541 --> 00:53:12,374
Realmente puedes decir
¿Qué estación es aquí?

885
00:53:12,541 --> 00:53:15,124
Ah sí, el final del otoño.

886
00:53:15,291 --> 00:53:20,332
Noviembre o diciembre.
¿Finales de noviembre?

887
00:53:21,666 --> 00:53:22,791
Después de todo, esto es Kioto.

888
00:53:22,957 --> 00:53:27,499
Todos sus rostros realmente son rosados y
Vibrantes, como personajes de anime.

889
00:53:27,666 --> 00:53:32,624
Muy vibrante y hermosa,
y muy "japonés".

890
00:53:32,791 --> 00:53:35,999
Oh, eso fue muy lindo hace un momento.

891
00:53:37,249 --> 00:53:40,791
Vaya, los tiempos de Tatsuo Endo
un poco fuera de ahí.

892
00:53:40,957 --> 00:53:45,207
Bueno, Tatsuo Endo.
estaba involucrado después de todo.

893
00:53:45,374 --> 00:53:50,666
Ah, Tatsuo Endo. el ha jugado
un villano aquí y allá antes,

894
00:53:50,832 --> 00:53:56,832
Como en las películas de Daiei.
Siempre interpreta personajes extraños.

895
00:54:04,332 --> 00:54:07,499
Entonces, continuando...

896
00:54:07,666 --> 00:54:08,832
Una paliza...

897
00:54:11,166 --> 00:54:19,791
O mejor dicho, la guerra entre Yoshiwara
y los demás empiezan aquí.

898
00:54:21,332 --> 00:54:27,374
Ah, Señor Tanba. Parece el
Director del ballet nacional japonés allí.

899
00:54:27,541 --> 00:54:31,124
que cara tan graciosa
¡Ver a alguien a punto de ir a pelear!

900
00:54:31,291 --> 00:54:35,291
¡Es tan superior!
Bueno, parece un campeón.

901
00:54:35,457 --> 00:54:37,291
Me gusta mucho la forma informal.
él mira aquí.

902
00:54:37,457 --> 00:54:41,207
Bueno, Tetsuro Tanba siempre mira
bastante superior en sus gestos.

903
00:54:41,374 --> 00:54:43,916
Él es superior. Es real.

904
00:54:46,249 --> 00:54:48,166
Qué caras tan maravillosas tenemos aquí.

905
00:54:49,749 --> 00:54:51,624
Oh, eso es muy bonito.

906
00:54:51,791 --> 00:54:53,082
Me gusta.

907
00:54:55,249 --> 00:55:00,457
El tipo de atuendo que estamos acostumbrados a ver.
sobre las mujeres ya no aparece mucho en la película.

908
00:55:00,624 --> 00:55:01,957
Se ven diferentes ahora.

909
00:55:02,124 --> 00:55:03,457
Me gusta.

910
00:55:03,624 --> 00:55:06,582
Ah, aquí viene la caballería.

911
00:55:08,624 --> 00:55:10,332
Shoki Fukae.

912
00:55:10,499 --> 00:55:15,457
Este es un motivo muy común.
para una lucha de poder.

913
00:55:15,624 --> 00:55:20,666
Es como si Tanba estuviera nadando en el medio.
fuerzas opuestas A y B.

914
00:55:20,832 --> 00:55:22,999
Casi como Tanba es
en el camino de todo.

915
00:55:23,166 --> 00:55:24,124
Sí, exactamente.

916
00:55:28,082 --> 00:55:31,207
¿Cuál de las películas de Ishii—san?
¿viste primero?

917
00:55:31,374 --> 00:55:37,124
¿A mí? Bueno, lo que siempre recuerdo es
viendo los carteles publicitarios de sus películas

918
00:55:37,291 --> 00:55:38,707
cuando yo era un niño.

919
00:55:38,874 --> 00:55:43,249
En realidad, esto es un poco gracioso.
pero recuerdo haberlos visto

920
00:55:43,416 --> 00:55:44,791
en las paredes de los baños públicos.

921
00:55:44,957 --> 00:55:46,041
De sus pornos, por ejemplo.

922
00:55:46,207 --> 00:55:48,332
Esos siempre me impresionaron mucho.

923
00:55:48,499 --> 00:55:52,416
Sus carteles eran muy gráficos y tú
Siempre podía decir que eran sus películas.

924
00:55:52,582 --> 00:55:54,749
Creo que eso es lo que me atrapó
interesado en Teruo Ishii.

925
00:55:54,916 --> 00:55:56,707
Vale, ya veo.

926
00:55:56,874 --> 00:56:01,457
¿Qué estoy tratando de decir aquí?
Sus películas son como películas sintohos.

927
00:56:02,582 --> 00:56:04,207
¿Ah, de verdad?

928
00:56:05,832 --> 00:56:09,499
Por supuesto, no los vi.
cuando yo era un niño.

929
00:56:09,666 --> 00:56:13,624
Pero las imágenes de sus carteles de cine
permaneció en mi mente

930
00:56:13,791 --> 00:56:21,624
e influyó en las películas en las que me metí más tarde.

931
00:56:21,791 --> 00:56:24,332
Tuvieron un fuerte impacto en mí.

932
00:56:24,499 --> 00:56:28,791
Así es como yo luego
Se hizo fan de Teruo Ishii.

933
00:56:32,291 --> 00:56:34,707
Yo mismo solía ser un gran admirador de la televisión.

934
00:56:34,874 --> 00:56:35,916
Ah, ¿televisión?

935
00:56:36,082 --> 00:56:39,749
Recuerdo que en la secundaria,
Me gustó mucho "Yousha Yousha".

936
00:56:39,916 --> 00:56:46,582
Por supuesto, no es raro que alguien
de TV-I y para ir al cine.

937
00:56:46,749 --> 00:56:53,582
Como Kinji Fukasaku o Junya Sato,
Makoto Naito y, por supuesto, Teruo Ishii.

938
00:56:53,749 --> 00:56:56,957
Todos los directores de Toei,
incluso los de Shochiku más tarde.

939
00:56:57,124 --> 00:56:59,207
Todos hicieron su
La película debuta eventualmente.

940
00:56:59,374 --> 00:57:02,957
Todos menos Yoji Yamada.
De Shochiku, supongo.

941
00:57:03,124 --> 00:57:08,041
Yoshitaro Nomura también
no hizo el cruce.

942
00:57:08,207 --> 00:57:16,874
De todos modos, primero me metí en
Los trabajos de Ishii en la televisión.

943
00:57:17,041 --> 00:57:20,041
Incluso en aquel entonces,
Ishii-san era un poco peculiar.

944
00:57:20,207 --> 00:57:26,666
Quiero decir, el "¡Hissatsu!" la serie fue grande en
Japón y todavía es grande para una serie de época,

945
00:57:26,832 --> 00:57:30,999
pero solo Ishii—las historias de san
Fueron completamente violentos.

946
00:57:31,166 --> 00:57:33,332
Siempre me pregunté qué era
sobre ese director en particular

947
00:57:33,499 --> 00:57:35,207
Eso lo hizo ser tan indulgente consigo mismo.

948
00:57:35,374 --> 00:57:38,999
Me familiaricé con Ishii-san más tarde.
aunque probablemente con "Gorilla Seven".

949
00:57:39,166 --> 00:57:40,999
Probablemente esa fue su obra principal.

950
00:57:41,166 --> 00:57:43,916
Sí, lo era, y ese me encantó.

951
00:57:44,082 --> 00:57:48,707
Incluso la forma en que fueron los créditos iniciales
Lo que hicimos fue increíble y valió la pena verlo.

952
00:57:49,582 --> 00:57:51,124
Sí, es maravilloso.

953
00:57:51,291 --> 00:57:53,707
Pero esa "K Hard Ball".

954
00:57:53,874 --> 00:57:59,666
Dibujando esa analogía de que la vida
Es como un juego de pelota dura.

955
00:57:59,832 --> 00:58:02,874
Con buen diálogo y buena acción.

956
00:58:03,041 --> 00:58:06,166
Era muy moderno para su época.
e incluso un poco de ironía.

957
00:58:06,332 --> 00:58:08,916
La mayoría de la gente no quería
para abordar conceptos difíciles.

958
00:58:09,082 --> 00:58:12,124
Pero a Ishii-san realmente le encantaba la acción dura.
y espectáculos gráficos

959
00:58:12,291 --> 00:58:14,124
con igual contundencia
Filosofía y subtexto.

960
00:58:14,291 --> 00:58:18,624
A él parecía gustarle esa ironía.
forma de mostrar el mundo.

961
00:58:18,791 --> 00:58:21,957
Esa estética es muy típica de él.

962
00:58:22,124 --> 00:58:27,832
Ishii-san también era el tipo de persona
que sólo dirá las cosas una vez.

963
00:58:28,832 --> 00:58:33,332
Quiero decir, él fue muy directo, gente
A menudo me pregunto cuál es su problema.

964
00:58:33,499 --> 00:58:35,332
No tengo una historia específica,

965
00:58:35,499 --> 00:58:38,374
pero digamos que si alguien
en esta película estábamos hablando con él...

966
00:58:38,541 --> 00:58:42,624
Si le preguntara a alguien qué estaba mal
con él, dirían,

967
00:58:42,791 --> 00:58:47,832
"Me saluda cuando llega por primera vez.
¡Me ve, pero luego no me dice adiós!

968
00:58:47,999 --> 00:58:50,749
"¡Eso es tan imperdonable!"

969
00:58:50,916 --> 00:58:54,374
Bueno, es lo que obtiene.
por ni siquiera decir "Hola".

970
00:58:54,541 --> 00:58:59,957
No, saludó a todos.
Simplemente no es suficiente, dijeron.

971
00:59:00,124 --> 00:59:03,999
Es muy fácil de leer, ese Ishii—san.

972
00:59:04,166 --> 00:59:08,416
Quiero decir, las partes donde está un personaje.
se supone que esta realmente luchando

973
00:59:08,582 --> 00:59:14,499
y él simplemente dice, "haz eso de nuevo"
sin ninguna explicación.

974
00:59:16,124 --> 00:59:21,624
Cuando le preguntaron a Ishii-san qué era
sobre Tanba-san que tanto le gustaba...

975
00:59:21,791 --> 00:59:25,624
¿Has oído hablar de la "prisión de Abashiri"?

976
00:59:25,791 --> 00:59:28,499
Eso se hizo un poco antes.

977
00:59:28,666 --> 00:59:31,707
Sí, en los años sesenta.

978
00:59:31,874 --> 00:59:35,749
Era un ciclo de películas. Una historia de cárcel.

979
00:59:36,832 --> 00:59:41,166
Fue muy popular.
Tanba-san apareció en una entrada.

980
00:59:41,332 --> 00:59:47,416
Estaban filmando en exteriores.
en una mansión real.

981
00:59:47,582 --> 00:59:51,207
Sólo había uno o dos
Buenas habitaciones para que se queden los actores.

982
00:59:51,374 --> 00:59:58,124
Y normalmente, un gran actor como Tanba
se espera que tome la buena habitación,

983
00:59:58,291 --> 01:00:02,624
Todos pensaron que Tanba-san reclamaría
una habitación, pero dijo que en realidad no le importaba.

984
01:00:02,791 --> 01:00:05,749
Él simplemente se quedó en la sala grande.
con todos los demás.

985
01:00:05,916 --> 01:00:08,291
Eso es lo que lo hacía como Tanba-san.

986
01:00:08,457 --> 01:00:11,749
También es un hombre muy tranquilo, ¿sabe?
Casi aterradoramente.

987
01:00:11,916 --> 01:00:16,249
Y a Ishii-san le gusta eso.
Aunque simpatizo con él.

988
01:00:16,416 --> 01:00:20,791
Un director tiene un trabajo realmente complicado.

989
01:00:22,374 --> 01:00:30,749
Bueno, ¿cómo debería decirlo? Ishii—san
Estaba trabajando en una escena con un barco.

990
01:00:30,916 --> 01:00:34,999
Hubo una escena de ahogamiento que hizo.
una y otra vez hasta que de repente dijo:

991
01:00:35,166 --> 01:00:40,541
"Está bien, eso es todo" y simplemente caminó
lejos, dejando atrás a los pobres actores.

992
01:00:43,166 --> 01:00:47,166
Bueno, está bien.
Le gustan las personas tranquilas y de bajo mantenimiento.

993
01:00:47,332 --> 01:00:53,207
Después de todo, si el director y los actores no
mezclar bien, todos se cansarían.

994
01:00:53,374 --> 01:00:57,791
Quiero decir, ahí está Koichi Iwaki,
él es muy popular ahora mismo

995
01:00:57,957 --> 01:01:01,499
Ha trabajado en muchas películas violentas.
y había trabajado con Ishii-san antes.

996
01:01:01,666 --> 01:01:05,999
Ishii-san no escribió los guiones por completo,
ese suele ser el trabajo de Iwaki,

997
01:01:06,166 --> 01:01:08,499
pero aparentemente Ishii—san no lo haría
que nadie más que él lo toque.

998
01:01:08,666 --> 01:01:10,874
Aunque no es el único,

999
01:01:11,041 --> 01:01:14,082
Parece que Ishii-san realmente destaca.
de todos los demás directores

1000
01:01:14,249 --> 01:01:16,332
como ser un tipo poco ortodoxo con quien trabajar.

1001
01:01:16,499 --> 01:01:19,207
Sería como aprender a andar en bicicleta.
de alguien que te dice

1002
01:01:19,374 --> 01:01:21,874
soltar el manillar.

1003
01:01:22,041 --> 01:01:24,666
Siempre le dice a la gente
hacer lo imposible.

1004
01:01:24,832 --> 01:01:26,332
Oh, eso es muy Ishii-san.

1005
01:01:28,832 --> 01:01:33,041
Ishii-san no tiene
muchos amigos por eso.

1006
01:01:33,207 --> 01:01:36,957
Pero él dice que lo prefiere de todos modos.

1007
01:01:37,124 --> 01:01:38,791
Eso es cierto.

1008
01:01:38,957 --> 01:01:41,124
Bueno, estamos hablando en el tiempo equivocado.

1009
01:01:41,291 --> 01:01:44,207
Tanto Tanba-san como Ishii-san
ya no están por aquí.

1010
01:01:44,374 --> 01:01:48,832
La última vez que los vi fue
en el estreno de una película hace uno o dos años

1011
01:01:48,999 --> 01:01:51,832
cuando Tanba—san era el MC
y yo era un invitado.

1012
01:01:51,999 --> 01:01:56,874
Y luego... ah, en realidad
Tanba-san era un invitado.

1013
01:01:57,041 --> 01:01:59,957
E Ishii-san también apareció.

1014
01:02:00,124 --> 01:02:02,874
Entonces conocí a Ishii—san detrás del escenario.
antes del show y dije,

1015
01:02:03,041 --> 01:02:06,832
“Oh, Ishii-san, mucho tiempo sin verte.
¿Cómo has estado?"

1016
01:02:06,999 --> 01:02:11,582
Y él dijo: "Bueno, tengo algo
preguntarle a mi buen amigo Tanba-chan."

1017
01:02:11,749 --> 01:02:14,124
Entonces entró Tanba.

1018
01:02:14,291 --> 01:02:17,332
Así que esto fue justo después
Tanba-san fue diagnosticado,

1019
01:02:17,499 --> 01:02:19,541
había perdido mucho peso entonces,
¿recuerdas?

1020
01:02:19,707 --> 01:02:24,416
Y entonces, cuando ese flaco Tanba-san
Entró en la habitación, Ishii-san dijo:

1021
01:02:24,582 --> 01:02:27,999
"¡Oh, nooooo! Tanba—chan,
¿Qué pasa? ¿Cáncer?"

1022
01:02:28,999 --> 01:02:30,249
Eso es muy directo.

1023
01:02:32,457 --> 01:02:37,291
Y entonces Tanba-san respondió:
"Bueno, aparentemente esto no es cáncer".

1024
01:02:41,207 --> 01:02:45,124
Había dos hombres, que estaban
una especie de espíritus afines,

1025
01:02:45,291 --> 01:02:49,416
afrontar la tragedia a su manera.

1026
01:02:49,582 --> 01:02:51,541
Muy diferente de luchar
monstruos en la pantalla.

1027
01:02:51,707 --> 01:02:56,874
Por supuesto que no podría haber bromeado sobre
cáncer con alguien con quien no era cercano.

1028
01:02:57,041 --> 01:02:59,166
Pero lo acabas de hacer.

1029
01:03:01,332 --> 01:03:06,082
Fue poco después de ese día que
Ambos fallecieron, de hecho.

1030
01:03:06,249 --> 01:03:10,624
Después de que Ishii-san falleciera,
la gente leyó sus notas.

1031
01:03:10,791 --> 01:03:15,666
Ya sabes, tratando de encontrar notas
para su próxima película o algo así.

1032
01:03:15,832 --> 01:03:18,749
Y vieron "Inglaterra" y "Egipto".

1033
01:03:18,916 --> 01:03:24,124
Luego había trozos de papel que
Tenían escrito "órganos humanos".

1034
01:03:24,291 --> 01:03:28,291
Probablemente estaba
simplemente practicando su letra.

1035
01:03:28,457 --> 01:03:31,416
La gente hoy en día
Pero no hagas tanto.

1036
01:03:31,582 --> 01:03:34,541
Estoy seguro de que fue solo
Sin embargo, garabatos aleatorios.

1037
01:03:34,707 --> 01:03:36,749
Eso es impresionante.

1038
01:03:37,957 --> 01:03:41,416
Hubo muchas historias
quería producir.

1039
01:03:41,582 --> 01:03:43,749
Quería hacer uno sobre un caniche.

1040
01:03:43,916 --> 01:03:44,832
¿Un caniche?

1041
01:03:44,999 --> 01:03:46,874
Sí, con un ídolo del cine sexual.

1042
01:03:47,041 --> 01:03:51,374
Pensaba que los jóvenes de hoy
A Japón realmente le gustaría.

1043
01:03:51,541 --> 01:03:55,999
Al parecer, un caniche era
se supone que esta en una estacion de tren

1044
01:03:56,166 --> 01:03:58,874
y quedó atrapado en la cuerda de seguridad.

1045
01:03:59,041 --> 01:04:03,166
No estoy realmente seguro de que eso sea
exactamente una historia de "caniche".

1046
01:04:03,332 --> 01:04:08,499
Pero de todos modos, quería que se llamara
"Boleto para Joven de 18 años."

1047
01:04:08,666 --> 01:04:10,707
Eso es realmente genial.

1048
01:04:10,874 --> 01:04:13,207
Entonces, si está en esa revista,

1049
01:04:13,374 --> 01:04:17,249
Naturalmente, una mujer joven podría tener
atrapado en una cuerda de seguridad mientras lo leía.

1050
01:04:17,416 --> 01:04:19,832
Lo único que hace esta persona es seguir cayendo.

1051
01:04:21,291 --> 01:04:25,041
Pero sigue viviendo, así que aún no ha terminado.

1052
01:04:28,332 --> 01:04:32,041
Sigo pensando esto,
pero Ishii-san es director

1053
01:04:32,207 --> 01:04:36,124
a quien le gusta la gente
que no son muy típicamente japoneses.

1054
01:04:36,291 --> 01:04:38,582
Realmente no encaja en ningún género.

1055
01:04:38,749 --> 01:04:41,374
- Sí, es su propio género.
- Yo también lo creo.

1056
01:04:41,541 --> 01:04:45,707
Su cerebro simplemente está lleno
con su propio mundo erótico.

1057
01:04:45,874 --> 01:04:49,541
Realmente no deberíamos hacer generalizaciones
sobre los japoneses de todos modos.

1058
01:04:49,707 --> 01:04:52,582
Supongo que eso es justo.

1059
01:04:55,124 --> 01:04:58,749
Cuando lo conocí por primera vez, fue suficiente.
de un susto que me hizo sudar un poco.

1060
01:04:58,916 --> 01:05:02,249
Sentí que venía
cara a cara con un asesino.

1061
01:05:02,416 --> 01:05:03,582
¿Asesino?

1062
01:05:03,749 --> 01:05:08,416
honestamente pensé
Podría terminar matándome algún día.

1063
01:05:08,582 --> 01:05:12,332
pense que el no tenia lo mismo
capacidad de razonamiento que otros humanos tenían

1064
01:05:12,499 --> 01:05:14,916
Pensé que sus frenos no funcionaban muy bien.

1065
01:05:15,832 --> 01:05:20,874
Como si una vez matara a una persona,
Sigue cortando el cuerpo.

1066
01:05:21,041 --> 01:05:23,832
Entonces pensé que todos los directores
Probablemente fueran así.

1067
01:05:23,999 --> 01:05:27,874
Sí, todos los directores.
Probablemente éramos como él, pensé.

1068
01:05:28,041 --> 01:05:31,999
Aunque él tenía su gentil
lado. Oh, esta escena es bonita.

1069
01:05:32,166 --> 01:05:35,291
Tenía un: "escenas con mujeres necesitan
ser filmada realmente bonita".

1070
01:05:35,457 --> 01:05:39,499
Están filmados bonitos. Mira,
Rena Ichinose es realmente bonita.

1071
01:05:39,666 --> 01:05:43,166
Pero eso es cierto para Ishii—san y
Suzuki-sen y todos los directores de Toei.

1072
01:05:43,332 --> 01:05:48,874
Los directores porno de Toei, como
Sekimoto—san y Makiguchi—san,

1073
01:05:49,041 --> 01:05:51,332
son realmente feministas
sobre mujeres, ya sabes.

1074
01:05:51,499 --> 01:05:54,124
Sí, Ishii-san e Ikuo Sekimoto—san

1075
01:05:54,291 --> 01:05:57,332
ambos filmaron algunos
escenas bastante extremas,

1076
01:05:57,499 --> 01:06:01,124
pero normalmente todo se hacía en un solo corte.

1077
01:06:01,291 --> 01:06:03,374
Nakano también es así.

1078
01:06:03,541 --> 01:06:07,374
¿No es él también muy agradable?
¿A sus actrices también?

1079
01:06:07,541 --> 01:06:08,082
Ah si.

1080
01:06:08,249 --> 01:06:11,582
Bueno, todas las mujeres en esta película.
eran de "Play Girl"

1081
01:06:11,749 --> 01:06:13,957
y todos eran muy abiertos
a hacer cualquier cosa.

1082
01:06:14,124 --> 01:06:17,999
No les importó tanto
cómo se veían tampoco.

1083
01:06:18,166 --> 01:06:21,707
Pero él es considerado con ellos porque
Intenta conseguirlo todo en una sola toma.

1084
01:06:21,874 --> 01:06:25,291
Creo que esa es una cualidad de un buen director.

1085
01:06:25,457 --> 01:06:27,999
Hay muchas cosas que sólo pueden
ser capturado en el primer corte,

1086
01:06:28,166 --> 01:06:32,541
especialmente cuando se trata
a los sentimientos de una mujer en una porno,

1087
01:06:32,707 --> 01:06:35,416
y mujeres que
Trabajar con él sabe esto.

1088
01:06:35,582 --> 01:06:37,874
Las mujeres deben estar contentas por eso.

1089
01:06:38,041 --> 01:06:41,874
Puede entender a las mujeres todo lo que quiera.
pero que te gusten es lo más importante.

1090
01:06:42,041 --> 01:06:45,916
A veces es importante darles
pequeños regalos aquí y allá

1091
01:06:46,082 --> 01:06:48,541
para mantener la moral alta.

1092
01:06:48,707 --> 01:06:52,249
Recuerdo que mi abuelo me decía
las mujeres son estúpidas,

1093
01:06:52,416 --> 01:06:56,082
Así que tenemos que decirles una y otra vez.
nuevamente lo que queremos.

1094
01:06:56,249 --> 01:06:59,416
Él seguía diciendo que me quedaría soltero.
para siempre al ritmo que iba.

1095
01:07:00,666 --> 01:07:03,499
Porque no los tratas
¿Como si fueran estúpidos?

1096
01:07:03,666 --> 01:07:09,457
Pero eso es verdad.
Así era nuestra sociedad antes.

1097
01:07:09,624 --> 01:07:10,999
Fue malo.

1098
01:07:12,041 --> 01:07:14,041
Y era difícil alejarse de él.

1099
01:07:15,874 --> 01:07:20,582
Entonces creo que, um, las películas
que se clasifican como "eróticas"...

1100
01:07:20,749 --> 01:07:22,416
En realidad son bastante bonitos.

1101
01:07:22,582 --> 01:07:24,499
Quiero decir, hay muchas partes
con hombres justos,

1102
01:07:24,666 --> 01:07:28,332
y muchas películas
con hombres cortándose unos a otros,

1103
01:07:28,499 --> 01:07:30,041
pero cuando se tiene especial cuidado
se le da a las mujeres...

1104
01:07:30,207 --> 01:07:32,457
Son tan lindos.

1105
01:07:32,624 --> 01:07:34,624
Muuuy lindo, no puedo evitarlo.

1106
01:07:34,791 --> 01:07:38,291
Ruriko realmente es bonita.

1107
01:07:38,457 --> 01:07:41,957
Ella me recuerda a Rika Ishikawa.
Del grupo Morning Musume.

1108
01:07:42,124 --> 01:07:44,582
Ruriko. ¡Ruriko!

1109
01:07:44,749 --> 01:07:50,457
Ah, y esta es Kaori Iida. ella tiene un poco
de mal genio. Bueno, esa no es realmente ella.

1110
01:07:50,624 --> 01:07:52,666
Sólo un poco excéntrico.

1111
01:07:54,082 --> 01:07:56,416
¡Vaya, qué trabajo tan fácil tiene Tanba-san!

1112
01:07:56,582 --> 01:07:59,249
El paraíso, si me preguntas.

1113
01:07:59,416 --> 01:08:01,499
¿No son esas las piernas de Tanba?

1114
01:08:01,666 --> 01:08:02,374
Sí, lo es.

1115
01:08:02,541 --> 01:08:03,999
Es Tanba-san.

1116
01:08:04,166 --> 01:08:07,124
Dudo de alguien
se duplicaría para él ahora mismo.

1117
01:08:07,291 --> 01:08:09,624
Ah, ahí está.

1118
01:08:09,791 --> 01:08:13,082
¡Ahí está!

1119
01:08:13,249 --> 01:08:19,291
Este tipo de cosas, creo que choca
Un público tranquilo en un teatro.

1120
01:08:19,457 --> 01:08:22,832
Tengo la sensación de que tengo
visto este tipo de cosas

1121
01:08:22,999 --> 01:08:25,249
una y otra vez de Tatsuo Endo.

1122
01:08:25,416 --> 01:08:27,207
Esa es su especialidad.

1123
01:08:27,374 --> 01:08:31,249
Ese Tatsuo Endo.

1124
01:08:31,416 --> 01:08:32,541
¡Esta vez no!

1125
01:08:32,707 --> 01:08:35,999
No, esta vez no.
Esto es realmente impresionante.

1126
01:08:36,166 --> 01:08:38,707
Pero ese Endo-san comienza aquí.

1127
01:08:38,874 --> 01:08:42,457
hemos hablado de el
aquí y allá mucho hasta ahora,

1128
01:08:42,624 --> 01:08:45,791
y esto no es exactamente agradable, pero
Su voz me da sueño.

1129
01:08:45,957 --> 01:08:47,916
¿Te da sueño?

1130
01:08:48,082 --> 01:08:49,666
¿Es como un somnífero?

1131
01:08:49,832 --> 01:08:50,499
Sí, lo es.

1132
01:08:50,666 --> 01:08:52,291
Oh querido.

1133
01:08:52,457 --> 01:08:59,666
Ah, pero Tatsuo Endo fue realmente bueno.
en "Cuento femenino de Yakuza".

1134
01:08:59,832 --> 01:09:01,332
Creo que eso también me dio sueño.

1135
01:09:01,499 --> 01:09:06,999
Pero hay un Tatsuo Endo
siguiente que le gusta mucho su trabajo.

1136
01:09:07,166 --> 01:09:09,291
Bueno, puedo decir que me pone a dormir,

1137
01:09:09,457 --> 01:09:13,291
la gente puede pensar que estoy hablando mal de él,
pero en realidad lo estoy elogiando.

1138
01:09:13,457 --> 01:09:18,041
- Alabanza, ¿eh?
- Me gusta cuando me pone a dormir.

1139
01:09:18,207 --> 01:09:19,707
Muy pacífico, supongo.

1140
01:09:19,874 --> 01:09:22,707
Es como un mago. Aunque yo
No siento mucho de nada más.

1141
01:09:22,874 --> 01:09:24,041
Eso es asombroso.

1142
01:09:25,707 --> 01:09:26,957
Excelente.

1143
01:09:27,124 --> 01:09:29,666
Vaya, fantástico.
No es de extrañar que esto llegara al extranjero.

1144
01:09:29,832 --> 01:09:32,249
<i>—</i> Esto me recuerda a 007.
<i>—</i> Son un poco similares.

1145
01:09:32,416 --> 01:09:35,291
¡Oh, este par—Es realmente genial también!

1146
01:09:35,457 --> 01:09:41,541
Y esta parte de aquí es como
la secuencia de apertura de 007.

1147
01:09:41,707 --> 01:09:44,166
"Sólo se vive dos veces", ¿verdad?

1148
01:09:44,332 --> 01:09:45,957
Esto es bueno.

1149
01:09:47,624 --> 01:09:48,999
La historia de un guerrero inmortal.

1150
01:09:49,166 --> 01:09:53,999
Me pregunto cómo 007 en los años 80
logró seguir siendo tan popular durante tanto tiempo.

1151
01:09:54,166 --> 01:10:00,124
Ah, pero puedo ver los ángulos aquí.
alineándose con clásicos del cine extranjero.

1152
01:10:00,291 --> 01:10:01,624
Desde los años 60 y así sucesivamente.

1153
01:10:01,791 --> 01:10:03,832
Los directores de hoy
no tengo ese mismo gusto.

1154
01:10:03,999 --> 01:10:05,416
No, no lo hacen.

1155
01:10:05,582 --> 01:10:08,791
Es realmente difícil de precisar
exactamente lo que es, sin embargo.

1156
01:10:08,957 --> 01:10:11,499
Creo que es simplemente la tendencia de la época.

1157
01:10:13,499 --> 01:10:17,082
No creo que nadie lo haga
algo como esto otra vez

1158
01:10:17,249 --> 01:10:19,124
a menos que sea un esfuerzo consciente para hacerlo.

1159
01:10:19,291 --> 01:10:20,499
Ah, el horizonte como telón de fondo.

1160
01:10:20,666 --> 01:10:23,166
Sí, usarían algo más.
si pudieran.

1161
01:10:24,332 --> 01:10:27,374
Tampoco creo que usarían ese color.

1162
01:10:27,541 --> 01:10:32,791
Porque tendrían que cambiar el set.

1163
01:10:32,957 --> 01:10:38,166
Incluso los colores tienen
cambiado bastante a lo largo de los años.

1164
01:10:38,332 --> 01:10:41,291
Simplemente usando esta pequeña paleta para ello.

1165
01:10:43,124 --> 01:10:45,374
Supongo que no mi Ruriko
ya falleció?

1166
01:10:45,541 --> 01:10:47,291
Um, creo que sí.

1167
01:10:48,249 --> 01:10:49,916
Al fin y al cabo, todo el mundo muere.

1168
01:10:51,291 --> 01:10:53,707
Pero ahí está ella.
¿Qué es eso que tiene ella?

1169
01:10:53,874 --> 01:11:00,541
Sí, hay algo sobre ella.
Es muy surrealista y frío para ella.

1170
01:11:00,707 --> 01:11:01,457
Muy surrealista.

1171
01:11:01,624 --> 01:11:03,499
supongo que fue
un poco antinatural para las mujeres,

1172
01:11:03,666 --> 01:11:06,582
ya que fue filmado a un ritmo tan rápido,
Nunca vieron escenas en las que no estaban.

1173
01:11:06,749 --> 01:11:07,541
Eso es verdad.

1174
01:11:07,707 --> 01:11:09,291
Vaya, mira eso.

1175
01:11:11,666 --> 01:11:14,791
Suenas como si eso fuera
la primera vez que lo ves.

1176
01:11:14,957 --> 01:11:16,416
Bueno, se me había olvidado.

1177
01:11:16,582 --> 01:11:17,957
Olvidado, ¿eh?

1178
01:11:21,332 --> 01:11:23,749
Como en la secuencia inicial.

1179
01:11:23,916 --> 01:11:26,791
Vaya, eso es duro.

1180
01:11:26,957 --> 01:11:29,874
Teruo Ishii es el único
¿Quién llegaría tan lejos?

1181
01:11:30,041 --> 01:11:34,249
Asistencia de Tetsuro Tanba

1182
01:11:34,416 --> 01:11:38,124
y Goro Ibuki y todos
con caras interesantes sigue vivo.

1183
01:11:38,291 --> 01:11:42,957
Y ahora a la cuenta atrás final.
Sólo quedaban diez minutos.

1184
01:11:43,124 --> 01:11:45,374
Aunque tu tipo de
No quiero que esto termine ahora.

1185
01:11:45,541 --> 01:11:49,166
Si viviéramos en un mundo como este durante
demasiado tiempo, estaríamos tristes todo el tiempo,

1186
01:11:49,332 --> 01:11:51,207
pero todavía me gustaría vivir allí.

1187
01:11:52,541 --> 01:11:55,541
Ah, ahí va.

1188
01:11:55,707 --> 01:11:57,457
Que cara.

1189
01:11:57,624 --> 01:12:00,207
Parece que su cara era
pintado con aerógrafo.

1190
01:12:00,374 --> 01:12:05,207
Como una pieza de Harumi Yamaguchi.
Es difícil de conseguir.

1191
01:12:05,374 --> 01:12:08,832
¡Ahí está!
La cara fría de Goro Ibuki.

1192
01:12:09,791 --> 01:12:13,541
Es un intercambio abierto de sentimientos,
hombre a hombre.

1193
01:12:13,707 --> 01:12:14,082
Me gusta.

1194
01:12:14,249 --> 01:12:15,749
Es intenso.

1195
01:12:17,291 --> 01:12:21,457
Las historias de Ishii-san son siempre
un poco difícil de entender.

1196
01:12:21,624 --> 01:12:24,666
Su sentido del realismo está apagado.

1197
01:12:24,832 --> 01:12:28,332
Pero creo que con solo mirar
en la acción en la pantalla

1198
01:12:28,499 --> 01:12:31,416
ignorando el diálogo,
entiendes mucho más de esa manera.

1199
01:12:31,582 --> 01:12:35,457
No usa tantos
Ángulos de cámara extraños, después de todo.

1200
01:12:35,624 --> 01:12:39,832
En realidad tenía una actitud muy ortodoxa.
manera de filmar en ese sentido.

1201
01:12:39,999 --> 01:12:45,124
Pero aun así, todavía hay
una cualidad misteriosa a sus películas.

1202
01:12:46,332 --> 01:12:51,541
Realmente no hay nada que
Ya no se ve así en Japón.

1203
01:12:51,707 --> 01:12:52,999
Estos colores.

1204
01:12:54,332 --> 01:12:57,207
Probablemente esté influenciado por
el equipo en ese momento también.

1205
01:12:57,374 --> 01:12:59,832
Probablemente sea así.
La lente en sí tuvo una gran influencia.

1206
01:12:59,999 --> 01:13:04,499
Suzuki-san también mencionó esto mucho,

1207
01:13:04,666 --> 01:13:07,916
pero él sólo trabajaría con
una determinada marca de equipo.

1208
01:13:08,082 --> 01:13:12,124
También dijo que tomó
gran cuidado de su equipo.

1209
01:13:12,291 --> 01:13:15,457
Esto es realmente bonito, ¿no?

1210
01:13:15,624 --> 01:13:16,582
Sí, lo es.

1211
01:13:16,749 --> 01:13:19,291
Quiero decir, es casi demasiado bonito.
para las temporadas reales de Japón.

1212
01:13:19,457 --> 01:13:21,541
Aunque sea una película japonesa.

1213
01:13:22,749 --> 01:13:32,332
Estoy realmente atrapado en el paisaje.
aquí. Esto realmente no parece tan asiático.

1214
01:13:32,499 --> 01:13:35,499
No he visto nada como esto.

1215
01:13:35,666 --> 01:13:37,416
Tanba-san lo ha hecho.

1216
01:13:37,582 --> 01:13:41,374
Después de todo, Tanba—san es "Shino Ashita".

1217
01:13:44,666 --> 01:13:49,166
¿Podrían ambos decirnos?
¿Cuál película de Ishii es tu favorita?

1218
01:13:49,332 --> 01:13:51,457
Bueno, es difícil elegir sólo uno.

1219
01:13:51,624 --> 01:13:58,499
Tienes el género Ishii en sí,
luego las películas de Ishii de ese género.

1220
01:13:58,666 --> 01:14:03,666
Es difícil elegir sólo uno.

1221
01:14:03,832 --> 01:14:09,291
Parece haber una línea que conecta
usted con el contenido de la historia.

1222
01:14:09,457 --> 01:14:15,541
Por supuesto, es la historia misma la que
crea esa línea, pero también la dirección.

1223
01:14:15,707 --> 01:14:17,249
Esta película hace un buen trabajo en eso.

1224
01:14:17,416 --> 01:14:19,916
Este es un final realmente bueno.

1225
01:14:21,041 --> 01:14:26,374
Si tuviera que elegir mi película favorita de Ishii, sería
difícil de decir. Incluso su pelusa es realmente buena.

1226
01:14:26,541 --> 01:14:30,082
- Sí, como “Kinkin no Iumpen taisho”.
- ¡Oh, sí, ese es genial!

1227
01:14:30,249 --> 01:14:32,957
Esa es una película que realmente me gustaría.
todos en Estados Unidos para ver

1228
01:14:33,124 --> 01:14:35,291
"Kinkin no Iumpen taisho."

1229
01:14:35,457 --> 01:14:37,457
¿Cómo traducirían eso?

1230
01:14:37,624 --> 01:14:41,082
Buen punto. Las películas de Ishii deben ser
muy difícil de traducir.

1231
01:14:41,249 --> 01:14:43,999
Simplemente están sucediendo muchos niveles.

1232
01:14:45,582 --> 01:14:49,749
<i>—</i> Esta parte es realmente buena.
- Sí, muy bien.

1233
01:14:49,916 --> 01:14:54,541
Tanba—san hace un tiempo era así,
E Ibuki-san en este momento también lo es.

1234
01:14:54,707 --> 01:15:00,832
Había otros también, pero
Todos eran forasteros y observadores.

1235
01:15:00,999 --> 01:15:03,916
Takuzo Kawatani simplemente
Aunque falleció recientemente.

1236
01:15:04,082 --> 01:15:06,332
Sin embargo, Goro Ibuki probablemente cuente.

1237
01:15:06,499 --> 01:15:07,582
Sí, probablemente.

1238
01:15:07,749 --> 01:15:09,916
Siempre hay forasteros.

1239
01:15:10,082 --> 01:15:12,124
¿Te refieres a personas a las que les gusta espiar?

1240
01:15:12,291 --> 01:15:14,457
La gente que no pelea.

1241
01:15:14,624 --> 01:15:18,082
También creo que a Ishii-san le gusta esa posición.

1242
01:15:18,249 --> 01:15:20,749
Creo que hay algo ahí.

1243
01:15:20,916 --> 01:15:23,791
Prefiriendo ver el sexo.
en lugar de participar en él.

1244
01:15:23,957 --> 01:15:29,582
Supongo que si hablamos de revistas,
se parece mucho a "Bubuka".

1245
01:15:29,749 --> 01:15:30,791
¿Bubuka?

1246
01:15:32,249 --> 01:15:36,166
- Sí, supongo que así.
<i>—</i> Probablemente sea cierto.

1247
01:15:39,041 --> 01:15:43,166
Luego están los actores.
que siempre desempeñan el papel antagonista

1248
01:15:43,332 --> 01:15:46,249
que podemos vivir indirectamente.

1249
01:15:46,416 --> 01:15:48,166
Actores como Asao Koike o Tatsuo Endo.

1250
01:15:48,332 --> 01:15:51,499
Tiene expresiones especiales.
se mostró sólo en esta película

1251
01:15:51,666 --> 01:15:53,041
que no verás en ninguna otra película.

1252
01:15:56,249 --> 01:15:57,832
Vaya, que bonita escena.

1253
01:15:57,999 --> 01:16:01,624
Ishii-san puso un poco
buena luz en las caras.

1254
01:16:01,791 --> 01:16:02,999
Eso es muy lindo.

1255
01:16:03,916 --> 01:16:05,999
Esto probablemente hace
facilitar el trabajo de los actores.

1256
01:16:06,166 --> 01:16:08,666
Con luz azul o roja en la cara,

1257
01:16:08,832 --> 01:16:11,166
no hay necesidad de concentrarse en
sus expresiones tanto.

1258
01:16:11,332 --> 01:16:11,832
Verdadero.

1259
01:16:11,999 --> 01:16:16,624
Como mencioné antes,
cuando un actor se esfuerza demasiado

1260
01:16:16,791 --> 01:16:19,832
"hacerse" mostrar cierta
emoción con algún tipo de "sistema".

1261
01:16:19,999 --> 01:16:21,791
Realmente no creo que funcione.

1262
01:16:21,957 --> 01:16:29,416
Ishii—san piensa que es muy importante
mantener esa mirada surrealista de "muñeco" en sus actores.

1263
01:16:31,374 --> 01:16:35,791
Como algo fabricado.
Como algo tan falso que es real.

1264
01:16:36,916 --> 01:16:37,957
Ah, sí.

1265
01:16:38,124 --> 01:16:40,957
- Realmente no puedo explicarlo tan bien.
- Sí, pero lo entiendo.

1266
01:16:41,124 --> 01:16:45,791
Siempre he pensado esto,
pero no importa lo bueno que sea un actor

1267
01:16:45,957 --> 01:16:52,582
y no importa lo dedicado que esté a
su actuación, todavía es sólo fingir.

1268
01:16:53,832 --> 01:16:58,541
Ishii-san pensó que si sus actores también lo hacían.
atrapado en la "simulación", estaba mal.

1269
01:16:58,707 --> 01:16:59,582
Lo entiendo.

1270
01:16:59,749 --> 01:17:04,999
O sea, el actor tiene mucha presencia.
y puede empatizar con el personaje,

1271
01:17:05,166 --> 01:17:09,207
pero realmente, todo lo que está haciendo
está representando al personaje.

1272
01:17:09,374 --> 01:17:11,166
¿De qué estábamos hablando?

1273
01:17:11,332 --> 01:17:13,416
Nos perdimos allí, ¿no?

1274
01:17:13,582 --> 01:17:17,832
Me conmovió mucho lo que acabamos de hacer.
dijo. Casi quería escribirlo.

1275
01:17:17,999 --> 01:17:20,541
Vaya, esto es asombroso.

1276
01:17:20,707 --> 01:17:22,374
Es genial.

1277
01:17:22,541 --> 01:17:29,791
Si estuviera viendo esto en un cine
En este momento, la tensión sería alta.

1278
01:17:29,957 --> 01:17:33,916
Ojalá estuviera en un teatro ahora mismo.

1279
01:17:34,082 --> 01:17:36,582
En realidad, esto es un poco espeluznante.

1280
01:17:36,749 --> 01:17:40,832
No estoy seguro de querer estar cerca de un
grupo de personas; Me asustaría.

1281
01:17:42,249 --> 01:17:44,249
Algo así como "¿ehhhh?"

1282
01:17:48,916 --> 01:17:54,624
Aquí es donde cruza el
aguas a América. Ese tipo de sentimiento.

1283
01:17:54,791 --> 01:17:59,374
Así es como nos sentimos bien
ahora, en realidad. Si eso tiene sentido.

1284
01:17:59,541 --> 01:18:01,916
Es realmente impresionante.

1285
01:18:02,082 --> 01:18:07,082
Pero hemos estado disfrutando de estas películas de Ishii.
más que nuestros pares estadounidenses.

1286
01:18:07,249 --> 01:18:08,416
Sólo un poco.

1287
01:18:10,207 --> 01:18:11,166
Eso es cierto.

1288
01:18:11,332 --> 01:18:12,332
Entonces somos los mayores.

1289
01:18:12,499 --> 01:18:13,999
Sí, los mayores.

1290
01:18:14,166 --> 01:18:15,832
¿Qué opinas, Takao—san?

1291
01:18:15,999 --> 01:18:19,291
Creo que la gente debería abordar esto.
De forma alegre, ¿no?

1292
01:18:19,457 --> 01:18:24,832
Sí, como no desarmar cada corte y
tratando de analizar qué “significa” exactamente.

1293
01:18:24,999 --> 01:18:27,832
Hicimos mucho de eso.
en este comentario.

1294
01:18:27,999 --> 01:18:31,457
y habló de
muchas cosas sin sentido.

1295
01:18:31,624 --> 01:18:33,082
Sí, lo hicimos.

1296
01:18:33,249 --> 01:18:38,916
Lo que quiero decir es que todos deberíamos
simplemente siéntate y disfrútalo. Disfrútalo.

1297
01:18:39,082 --> 01:18:40,791
¡¿Dios mío, qué es esto?!

1298
01:18:42,832 --> 01:18:44,791
¡Ah, ese es Ishii—san!

1299
01:18:44,957 --> 01:18:47,624
Volar brazos y manos es extraño.

1300
01:18:47,791 --> 01:18:50,041
La velocidad y dirección de los mismos.

1301
01:18:52,916 --> 01:18:53,999
¡Están volando!

1302
01:18:54,166 --> 01:18:57,832
Parecen desafiar
las leyes de la física aquí.

1303
01:18:57,999 --> 01:19:00,707
Casi parece que deberían
estar volando en la otra dirección.

1304
01:19:01,832 --> 01:19:05,791
Quiero decir, si te cortan desde ese ángulo,
la extremidad debería volar en esa dirección.

1305
01:19:05,957 --> 01:19:07,457
Así es exactamente como se mueven.

1306
01:19:07,624 --> 01:19:11,291
Esto es genial.
Bueno, me pregunto qué fue eso.

1307
01:19:11,457 --> 01:19:15,291
Ishii-san seguro que es un tipo interesante.

1308
01:19:15,457 --> 01:19:17,874
Fácil de gustar.

1309
01:19:18,041 --> 01:19:23,041
Estamos llegando al clímax aquí
y todavía estoy sorprendido.

1310
01:19:23,207 --> 01:19:24,999
¿Hacia dónde se dirige?

1311
01:19:26,374 --> 01:19:30,332
Y los personajes están seguros
vivir la aventura de su vida.

1312
01:19:30,499 --> 01:19:34,041
Incluso mi cuerpo está empezando
para sentir la aventura.

1313
01:19:34,207 --> 01:19:37,207
son mas aventureros
que los actores en este momento.

1314
01:19:41,582 --> 01:19:43,624
Ciertamente vuelan bien, ¿no?

1315
01:19:43,791 --> 01:19:46,249
Casi demasiado bien, es así de maravilloso.

1316
01:19:46,416 --> 01:19:51,082
Creo que lo mencionamos antes, pero en
"Horrores de los hombres malformados"

1317
01:19:51,249 --> 01:19:57,457
Ishii-san hizo algo
También es similar al trabajo de Kazuo Koike.

1318
01:19:57,624 --> 01:19:58,999
Sí. Wiiiiii.

1319
01:19:59,166 --> 01:20:01,332
Tiene suerte de haber tenido la oportunidad.

1320
01:20:01,499 --> 01:20:04,041
¿No le gustaba a Koike-san Ishii-san?

1321
01:20:04,207 --> 01:20:06,957
Sé que a Ishii-san le gustaba Koike.

1322
01:20:07,124 --> 01:20:10,749
Después de todo, fue después del gran
Serie "El lobo solitario y su cachorro"

1323
01:20:10,916 --> 01:20:12,374
que Ishii-san trabajó con él.

1324
01:20:12,541 --> 01:20:14,082
Sí, lo fue.

1325
01:20:14,249 --> 01:20:18,166
Si tienes que trabajar con gente que no
Te arruina toda la serie.

1326
01:20:18,332 --> 01:20:24,291
Aunque un director diferente
tiende a funcionar con cada episodio.

1327
01:20:24,457 --> 01:20:28,791
Sí, creo que los próximos dos episodios.
fueron dirigidos por otra persona.

1328
01:20:28,957 --> 01:20:29,832
Quiero decir...

1329
01:20:29,999 --> 01:20:31,499
Oh, ya casi está hecho.

1330
01:20:31,666 --> 01:20:32,624
Sí, casi terminado.

1331
01:20:32,791 --> 01:20:34,166
Aquí viene.

1332
01:20:36,832 --> 01:20:37,707
Esto es genial.

1333
01:20:37,874 --> 01:20:38,916
Sí, lo es.

1334
01:20:39,082 --> 01:20:41,207
no pensemos en nada
y simplemente míralo.

1335
01:20:42,874 --> 01:20:44,291
Quiero rebobinarlo y verlo de nuevo.

1336
01:20:44,457 --> 01:20:45,416
¿Rebobinarlo, dices?

1337
01:20:45,582 --> 01:20:48,707
Esa es la belleza del vídeo casero.
Puedes verlo como quieras.

1338
01:20:48,874 --> 01:20:51,291
Sería divertido.
Conviértelo en una fiesta Teruo Ishii.

1339
01:20:51,457 --> 01:20:53,207
Con todas las esposas en otra habitación.

1340
01:20:53,374 --> 01:20:54,707
Probablemente.

1341
01:20:56,041 --> 01:20:58,999
Gracias por tu increíble
Esclarecedora conversación, caballeros.

1342
01:20:59,999 --> 01:21:01,249
Es "El fin..."

1343
01:21:03,499 --> 01:21:05,416
Un "Ishii—Fin".

1344
01:21:05,582 --> 01:21:06,624
¡El fin!